Traducción de la letra de la canción Used To Be - Filmore

Used To Be (original)

I was your back row, backseat
Parked on a side street, arms you were wrapped in
I was your rose-gold promise ring, very first everything
Now I’m just a has been
I knew you like the back of my hand
I wish you were holding
It’s too late to say I’m sorry
And now everywhere I go in this small town
Just reminds me, what we used to be
Back when we used to be young, used to be wild
Our love could’ve walked on water
Used to be sparks, used to be fire
That flame could’ve burned forever
But I let good for me and good for you
Become too good to be true
I kinda hate myself right now
'Cause I miss the me,
I used to be with you
When I used to be with you
I was your late night, last dance, Polaroid on the dash
World didn’t turn without you
Now you’re goodbye, long gone, packed up moved on
And I can’t figure out how to
I knew you like the back of my hand I wish you were holding
It’s too late to say I’m sorry
And now everywhere I go in this small town
Just reminds me, what we used to be
Back when we used to be young, used to be wild
Our love could’ve walked on water
Used to be sparks, used to be fire
That flame could’ve burned forever
But I let good for me and good for you
Become too good to be true
I kinda hate myself right now
'Cause I miss the me
I used to be with you
When I used to be with you
We used to be young, used to be wild
Our love could’ve walked on water
Used to be sparks, used to be fire
That flame could’ve burned forever
But I let good for me and good for you
Become too good to be true
I kinda hate myself right now
'Cause I miss the me
I used to be with you
When I used to be with you
Yeah, I miss the me, I used to be with you

(traducción)

Yo era tu fila de atrás, asiento trasero
Estacionado en una calle lateral, brazos en los que estabas envuelto
Yo era tu anillo de promesa de oro rosa, primero todo
Ahora solo soy un ha sido
Sabía que te gustaba la palma de mi mano
Desearía que estuvieras sosteniendo
Es demasiado tarde para decir que lo siento
Y ahora donde quiera que vaya en este pequeño pueblo
Sólo me recuerda, lo que solíamos ser
Antes, cuando éramos jóvenes, solíamos ser salvajes
Nuestro amor podría haber caminado sobre el agua
Solían ser chispas, solían ser fuego
Esa llama podría haber ardido para siempre
Pero dejo bien por mi y bien por ti
Conviértete en demasiado bueno para ser verdad
Me odio un poco en este momento
Porque extraño el yo,
Yo solía estar contigo
Cuando solía estar contigo
Fui tu última noche, último baile, Polaroid en el tablero
El mundo no giraba sin ti
Ahora te despides, te has ido hace mucho tiempo, empacaste y te mudaste
Y no puedo entender cómo
Sabía que te gustaba la palma de mi mano, desearía que estuvieras sosteniendo
Es demasiado tarde para decir que lo siento
Y ahora donde quiera que vaya en este pequeño pueblo
Sólo me recuerda, lo que solíamos ser
Antes, cuando éramos jóvenes, solíamos ser salvajes
Nuestro amor podría haber caminado sobre el agua
Solían ser chispas, solían ser fuego
Esa llama podría haber ardido para siempre
Pero dejo bien por mi y bien por ti
Conviértete en demasiado bueno para ser verdad
Me odio un poco en este momento
Porque extraño el yo
Yo solía estar contigo
Cuando solía estar contigo
Solíamos ser jóvenes, solíamos ser salvajes
Nuestro amor podría haber caminado sobre el agua
Solían ser chispas, solían ser fuego
Esa llama podría haber ardido para siempre
Pero dejo bien por mi y bien por ti
Conviértete en demasiado bueno para ser verdad
Me odio un poco en este momento
Porque extraño el yo
Yo solía estar contigo
Cuando solía estar contigo
Sí, extraño mi yo, solía estar contigo