Traducción de la letra de la canción Left Our Mark - Filmore

Left Our Mark (original)

It’s been a while since I grew up
Forgot about us and left this town
Where I drive got me looking around
Got me thinking about where is she now
We were laying down pennies on the train tracks
Making out by the tree with our names scratched in it
On the street top back on the jeep
Letting the rain come down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
I bet your leg still got that dimple from
When the ladder went when I’d sneak in
I see the spot, the fence we’d hop
With the chain link swing that we broke in
We were a side walk calk on the black top
Yeah we were baseball bats to the mail box
Swingin' but we’d missed a couple stupid kids
Pulling the starts on down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
We left our mark
Yeah yeah yeah
I cant get past back flash memories
Cause were a snap shot of time that that I just keep
Seeing all around, old stomping grounds
Laying our footprints down
This town has got a piece of you and me
We left our hand prints deep in the concrete
Drivin' past the grass that ain’t grow back
We lay a blanket on down, flask in the backpack
Young outline hearts still has got our scars
Yeah we left our mark
Ah cant you see
We left our mark
Mmmm you and me
We left our mark
Year we left our mark
Year we left our mark

(traducción)

Ha pasado un tiempo desde que crecí
Se olvidó de nosotros y se fue de esta ciudad
Donde conduzco me hizo mirar alrededor
Me hizo pensar en dónde está ella ahora
Estábamos poniendo centavos en las vías del tren
Besándonos junto al árbol con nuestros nombres rayados en él
En la parte superior de la calle de vuelta en el jeep
Dejando que la lluvia caiga
Esta ciudad tiene una parte de ti y de mí
Dejamos huellas de nuestras manos en lo profundo del concreto
Conduciendo más allá de la hierba que no vuelve a crecer
Ponemos una manta sobre abajo, petaca en la mochila
Los corazones de contorno joven todavía tienen nuestras cicatrices
Sí, dejamos nuestra marca
Apuesto a que tu pierna todavía tiene ese hoyuelo de
Cuando la escalera se fue cuando me colaba
Veo el lugar, la cerca que saltaríamos
Con el columpio de eslabones de cadena que rompimos
Éramos un paseo lateral en la parte superior negra
Sí, éramos bates de béisbol para el buzón
Swingin' pero nos perdimos un par de niños estúpidos
Tirando de los comienzos hacia abajo
Esta ciudad tiene una parte de ti y de mí
Dejamos huellas de nuestras manos en lo profundo del concreto
Conduciendo más allá de la hierba que no vuelve a crecer
Ponemos una manta sobre abajo, petaca en la mochila
Los corazones de contorno joven todavía tienen nuestras cicatrices
Sí, dejamos nuestra marca
Dejamos nuestra huella
si, si, si
No puedo superar los recuerdos flash
Porque fueron una instantánea del tiempo que solo guardo
Viendo todo alrededor, viejos terrenos pisando fuerte
Dejando nuestras huellas
Esta ciudad tiene una parte de ti y de mí
Dejamos huellas de nuestras manos en lo profundo del concreto
Conduciendo más allá de la hierba que no vuelve a crecer
Ponemos una manta sobre abajo, petaca en la mochila
Los corazones de contorno joven todavía tienen nuestras cicatrices
Sí, dejamos nuestra marca
Ah, no puedes ver
Dejamos nuestra huella
mmm tu y yo
Dejamos nuestra huella
Año en que dejamos nuestra huella
Año en que dejamos nuestra huella