Traducción de la letra de la canción Headlights - Filmore

Headlights (original)

Everybody’s rollin' in, encirclin', all up in the yard
We don’t need no marquis to feel like stars
Everybody’s VIP, no valet, leave your keys
Once we turn it on, can’t shut us off, we ain’t gettin' sleep
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got cheap booze and igloos litterin' the lawn
It’s a all premier, every volunteer and every one’s livin' gone
There’s people takin' too many shots, girls shaking whatever they got
And there’s backseat celebrities tryin' not to get caught
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us
We got that all night long stereo loud, loud, loud
'Cause when the moon starts creepin' up it’s gonna go down, down, down
We got the high beams shinin', we’re hard to miss
There’s no way Broadway is brighter than this
No dress code, no who you know, no waitin' outside
We’re already out here, yeah, we’re doin' it right
We’re bonfire shadow silhouettes
Cheers to the sky, it’s as good as it gets
We don’t got much, all we to turn up
Is our cups, the night, these headlights and us

(traducción)

Todo el mundo está rodando, rodeando, todo en el patio
No necesitamos ningún marqués para sentirnos como estrellas
Todo el mundo es VIP, no valet, deja tus llaves
Una vez que lo encendemos, no podemos apagarlo, no vamos a dormir
Tenemos las luces altas brillando, somos difíciles de perder
No hay forma de que Broadway sea más brillante que esto
Sin código de vestimenta, sin quién conoces, sin esperar afuera
Ya estamos aquí, sí, lo estamos haciendo bien
Somos siluetas de sombras de hoguera
Saludos al cielo, es tan bueno como se pone
No tenemos mucho, todo lo que tenemos para aparecer
Son nuestras copas, la noche, estos faros y nosotros
Tenemos alcohol barato e iglús ensuciando el césped
Es todo un estreno, todos los voluntarios y todos se han ido
Hay gente tomando demasiados tragos, chicas sacudiendo todo lo que tienen
Y hay celebridades en el asiento trasero tratando de no ser atrapadas
Tenemos las luces altas brillando, somos difíciles de perder
No hay forma de que Broadway sea más brillante que esto
Sin código de vestimenta, sin quién conoces, sin esperar afuera
Ya estamos aquí, sí, lo estamos haciendo bien
Somos siluetas de sombras de hoguera
Saludos al cielo, es tan bueno como se pone
No tenemos mucho, todo lo que tenemos para aparecer
Son nuestras copas, la noche, estos faros y nosotros
Tenemos ese estéreo durante toda la noche fuerte, fuerte, fuerte
Porque cuando la luna comience a subir, bajará, bajará, bajará
Tenemos las luces altas brillando, somos difíciles de perder
No hay forma de que Broadway sea más brillante que esto
Sin código de vestimenta, sin quién conoces, sin esperar afuera
Ya estamos aquí, sí, lo estamos haciendo bien
Somos siluetas de sombras de hoguera
Saludos al cielo, es tan bueno como se pone
No tenemos mucho, todo lo que tenemos para aparecer
Son nuestras copas, la noche, estos faros y nosotros