Traducción de la letra de la canción Zerfall - Finsterforst

Zerfall (original)

Still vergiftet ist roh das Herz
Entflammt den Krieg Mann gegen Mensch
Sobald der Tod nur allein
Erstick all die Schreie un den Schmerz
Beginnt der Zerfall der Welt
Wenn grell die Blitze des Kriegs erblinden die Welt
Wenn schwarz die Schwaden der Angst verdunkeln das Land
Dann stehet fest Arm an Arm für Gerechtigkeit
Dann kämpfet vereint zusammen für die Menschheit
Rot das Meer von Leid und Blut
Hoffnung treibt in die starke Flut
Sobald die Nacht nur allein
Verschleiert die Leichen und die Not
Beginnt der Zerfall der Welt
Wenn kalt die Stürme des Todes fluten das Land
Wenn rot die Flüsse vom Blut der Hoffnung getränkt
Dann stehet fest Arm an Arm für Gerechtigkeit
Dann kämpfet vereint zusammen für die Menschheit
Schon zerfrisst der Zorn den Mensch und den Geist
Bald die Welt liegt in Finsternis
Schon vereist kalt der Mut und das Herz
Bald beginnt hell der Zerfall der Welt
Wenn heiß die Flammen der Gier verschlingen die Welt
Wenn laut die Donner voll Hass erbeben das Land
Dann stehet fest Arm an Arm für Gerechtigkeit
Dann kämpfet vereint zusammen für die Menschheit
Vereint Arm in Arm, für die Menschheit

Zerfall (traducción)

Todavía envenenado está el corazón crudo
Inflama la guerra hombre contra hombre
Una vez la muerte solo solo
Sofocar todos los gritos y el dolor
El mundo comienza a desmoronarse
Cuando el relámpago de la guerra ciega al mundo
Cuando las plumas negras del miedo oscurecen la tierra
Entonces párense brazo con brazo por la justicia
Entonces luchemos unidos por la humanidad
Rojo el mar de sufrimiento y sangre
La esperanza conduce en la marea fuerte
Una vez que la noche solo
Velar los cadáveres y la miseria
El mundo comienza a desmoronarse
Cuando el frío las tormentas de la muerte inundan la tierra
Cuando rojos los ríos empapados con la sangre de la esperanza
Entonces párense brazo con brazo por la justicia
Entonces luchemos unidos por la humanidad
La ira ya está carcomiendo a la persona y al espíritu.
Pronto el mundo estará en la oscuridad
El coraje y el corazón ya están helados
Pronto la desintegración del mundo comenzará brillantemente
Cuando las llamas calientes de la codicia envuelven el mundo
Cuando fuertes truenos de odio tiemblan la tierra
Entonces párense brazo con brazo por la justicia
Entonces luchemos unidos por la humanidad
Unidos del brazo, por la humanidad