Traducción de la letra de la canción First Night - Ziggy Marley And The Melody Makers

First Night (original)

Inna de ghetto first night
things are really high
reggae all night for the poor
inna de ghetto first night
things are really high, high
reggae all night for the poor
inna de ghetto first night
things are really high
a reggae all night, want some more
hey, a see the girls are dancing
yes de youths dem a bawl it out
though we’ve got problems
we still a rock it to the ground
inna de ghetto first night
things are really high
a reggae all night for the poor, we want more
inna de ghetto first night
things are really high
reggae all night for the poor
down down inna de ghetto first night
things are really high
reggae just right, want some more, yes we do and in the back room
brethren a reason harder now
yes we say well soon
we haffi tear some borders down
inna the ghetto first night
things are really high
reggae all night for the poor
inna the ghetto first night
things are really high, high, high, high, high
down inna ghetto first night
things are really high
hey, a reggae all night for the poor
some say we got nothing
but let’s show them something now
and all those who claim to have something
hey, they ain’t nowhere to be found
down inna de ghetto first night
things are really high
we’re keeping up the first for the poor
how how
inna de ghetto first night
things are really high, high
a reggae all night for the poor
a reggae justy right, want some more
a reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
reggae all night for the poor
reggae just right
reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
for the poor
want some more
reggae all night for the poor
hey, we want some more
inna de ghetto
inna de ghetto
inna de ghetto

(traducción)

Inna de ghetto primera noche
las cosas son muy altas
reggae toda la noche para los pobres
inna de ghetto primera noche
las cosas son realmente altas, altas
reggae toda la noche para los pobres
inna de ghetto primera noche
las cosas son muy altas
un reggae toda la noche, quiero un poco más
hey, a ver las chicas están bailando
sí, los jóvenes lo gritan
aunque tenemos problemas
todavía un rock hasta el suelo
inna de ghetto primera noche
las cosas son muy altas
un reggae toda la noche para los pobres, queremos mas
inna de ghetto primera noche
las cosas son muy altas
reggae toda la noche para los pobres
abajo abajo inna de ghetto primera noche
las cosas son muy altas
reggae justo, quiero un poco más, sí, lo hacemos y en la trastienda
hermanos una razón más difícil ahora
si decimos bien pronto
hemos derribado algunas fronteras
inna el gueto primera noche
las cosas son muy altas
reggae toda la noche para los pobres
inna el gueto primera noche
las cosas son realmente altas, altas, altas, altas, altas
abajo inna gueto primera noche
las cosas son muy altas
ey, un reggae toda la noche para los pobres
algunos dicen que no tenemos nada
pero mostrémosles algo ahora
y todos los que dicen tener algo
Oye, no se encuentran por ningún lado.
abajo inna de ghetto primera noche
las cosas son muy altas
mantenemos el primero para los pobres
cómo cómo
inna de ghetto primera noche
las cosas son realmente altas, altas
un reggae toda la noche para los pobres
un reggae justo, quiero un poco más
un reggae toda la noche para los pobres
reggae perfecto, quiero un poco más
reggae toda la noche para los pobres
reggae perfecto, quiero un poco más
reggae toda la noche para los pobres
reggae perfecto
reggae toda la noche para los pobres
reggae perfecto, quiero un poco más
reggae toda la noche para los pobres
reggae perfecto, quiero un poco más
para los pobres
quiero algo más
reggae toda la noche para los pobres
Oye, queremos un poco más.
inna de gueto
inna de gueto
inna de gueto