Traducción de la letra de la canción Sweet Machine - Horse Head

Sweet Machine (original)

But then it hurt like hell, until I realized I was already in hell
So baby life goes on, for me a bit too long
When they said time heals all, boy were they wrong
Memory, cherish the memory
Cause you will remember me
Like the cold wind that December brings
Symmetry, our bodies in symmetry
I think I was made for you, cos you’re a perfect fit for me
Sweet Machine, your body’s a Sweet Machine
Tumbling endlessly, selling love made in a factory
Memory, cherish the memory
Cause you will remember me
Like the cold wind that December brings
Symmetry, our bodies in symmetry
I think I was made for you, cos you’re perfect fit for me
Sweet Machine, your body’s a Sweet Machine
Tumbling endlessly, selling love made in a factory

Sweet Machine (traducción)

Pero luego me dolió como el infierno, hasta que me di cuenta de que ya estaba en el infierno.
Así que la vida del bebé continúa, para mí demasiado tiempo
Cuando dijeron que el tiempo lo cura todo, chico, estaban equivocados
Memoria, aprecia la memoria
Porque me recordarás
Como el viento frío que trae diciembre
Simetría, nuestros cuerpos en simetría
Creo que fui hecho para ti, porque eres perfecto para mí
Sweet Machine, tu cuerpo es una Sweet Machine
Cayendo sin cesar, vendiendo amor hecho en una fábrica
Memoria, aprecia la memoria
Porque me recordarás
Como el viento frío que trae diciembre
Simetría, nuestros cuerpos en simetría
Creo que fui hecho para ti, porque eres perfecto para mí
Sweet Machine, tu cuerpo es una Sweet Machine
Cayendo sin cesar, vendiendo amor hecho en una fábrica