Traducción de la letra de la canción Bloody - Five Finger Death Punch

Bloody (original)

I’m staring at the photographs
That used to make me smile
Now all they bring is rage
Flipping through the albums
We made for one another
I’m tearing out that page
I love to hate you
I hate to love you
How did heaven turn to hell?
I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You know you can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody
Does it have to burn?
Does it have to sting
When we say goodbye?
Do you ever stop to think about
What you’ve done to me?
'Cause I’m so bloody
'Cause I’m so bloody
I hate to love you (Hate to love)
I love to hate you (Love to hate)
I will never wish you well
I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody
Bloody, bloody, bloody, yeah
The pain we shared, the laughs and cries
All the evil lullabies
It all went up in flames
I can’t blame you for leaving me
I took more from you than I could give away
You know you can’t blame me for turning face
Because everything became so bloody, bloody
Because everything became so bloody, bloody
Bloody, bloody

Bloody (traducción)

Estoy mirando las fotografías
Eso solía hacerme sonreír
Ahora todo lo que traen es rabia
Hojeando los álbumes
Nos hicimos el uno para el otro
Estoy arrancando esa página
Amo odiarte
Yo odio amarte
¿Cómo se convirtió el cielo en infierno?
No puedo culparte por dejarme
Tomé más de ti de lo que podía dar
Sabes que no me puedes culpar por volver la cara
Porque todo se volvió tan sangriento
¿Tiene que quemarse?
¿Tiene que picar?
¿Cuándo nos despedimos?
¿Alguna vez te detienes a pensar en
¿Qué me has hecho?
Porque soy tan sangriento
Porque soy tan sangriento
Odio amarte (Odio amar)
Me encanta odiarte (Me encanta odiarte)
Nunca te desearé lo mejor
No puedo culparte por dejarme
Tomé más de ti de lo que podía dar
No me puedes culpar por volver la cara
Porque todo se volvió tan sangriento
Sangrienta, sangrienta, sangrienta, sí
El dolor que compartimos, las risas y los llantos
Todas las canciones de cuna malvadas
Todo se incendió
No puedo culparte por dejarme
Tomé más de ti de lo que podía dar
Sabes que no me puedes culpar por volver la cara
Porque todo se volvió tan sangriento, sangriento
Porque todo se volvió tan sangriento, sangriento
sangriento, sangriento