Traducción de la letra de la canción Brighter Side of Grey - Five Finger Death Punch

Brighter Side of Grey (original)

I’m writing this in case I’m gone tomorrow
I’m writing this in case I’ve moved along
There’s something that I hope you’ll remember
That life is not a game, it’s a song
So take the best parts of me
Locked away without the keys
And know that I’m forever by your side
When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey
If you’re reading this, I know you’re feeling sorrow
If you’re hearing this, I know you’re probably scared
Just know that all the things you own are borrowed
And all you get to keep is all you’ve shared
So wipe away the tears for me
Know that we’ve made history
Remember no one ever really dies
When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey
When the lights go down
Know that I am never far away
When the sun burns out
I’ll be waiting on the brighter side of grey

(traducción)

Estoy escribiendo esto en caso de que me vaya mañana
Estoy escribiendo esto en caso de que me haya mudado
Hay algo que espero que recuerdes
Que la vida no es un juego, es una canción
Así que toma las mejores partes de mí
Encerrado sin las llaves
Y sé que estoy para siempre a tu lado
Cuando las luces se apagan
Sé que nunca estoy lejos
Cuando el sol se quema
Estaré esperando en el lado más brillante del gris
Si estás leyendo esto, sé que estás sintiendo tristeza
Si estás escuchando esto, sé que probablemente estés asustado.
Solo sé que todas las cosas que tienes son prestadas
Y todo lo que puedes conservar es todo lo que has compartido
Así que limpia las lágrimas por mí
Sepa que hemos hecho historia
Recuerda que nadie muere realmente
Cuando las luces se apagan
Sé que nunca estoy lejos
Cuando el sol se quema
Estaré esperando en el lado más brillante del gris
Cuando las luces se apagan
Sé que nunca estoy lejos
Cuando el sol se quema
Estaré esperando en el lado más brillante del gris