Traducción de la letra de la canción Dying Breed - Five Finger Death Punch

Dying Breed (original)

Round one!
I swear to God I’d do it for fun
Just a dead man walkin'
With a double-barrel shotgun
Ain’t a single fucker left to fear
See their lips movin'
But I don’t wanna hear
Showdown!
(I ain’t backin' down from anybody)
Throw-down!
(If I don’t get some space)
Lay down?
(Not in this life or another)
It’s a nightmare!
(And it’s not goin' away)
All I wanted was your honesty
Something more than this
Something more than me
(More than me)
Death can take me if I can’t be free
I’m not like you
I’m a dying breed
Round two!
Something you just don’t wanna do
Go dancin' with the devil
Unless you’re wearing my shoes
You got nerve, yeah, I’ll give ya that
Watch the world crumble
While you sit on your ass?
Wake up!
(Get your head together, motherfucker)
Straight up!
(Before it’s too late)
Stand up!
(Nothing ever lasts forever)
Corrupt!
(And that’s how it’s gonna stay)
All I wanted was your honesty
Something more than this
Something more than me
(More than me)
Death can take me if I can’t be free
I’m not like you
I’m a dying breed
Rah!
All I wanted was your honesty (Honesty)
Something more than this
(More than this)
Something more than me
(More than me)
Death can take me if I can’t be free
(Can't be free)
I’m not like you (Not like you)
I’m a dying breed
Yeah

(traducción)

¡Ronda uno!
Juro por Dios que lo haría por diversión
Solo un hombre muerto caminando
Con una escopeta de dos cañones
No queda un solo hijo de puta que temer
Ver sus labios moviéndose
Pero no quiero escuchar
¡Confrontación!
(No estoy retrocediendo ante nadie)
¡Tirar!
(Si no tengo espacio)
¿Establecer?
(Ni en esta vida ni en otra)
¡Es una pesadilla!
(Y no va a desaparecer)
Todo lo que quería era tu honestidad
Algo más que esto
Algo más que yo
(Más que yo)
La muerte puede llevarme si no puedo ser libre
No soy como tú
Soy una raza en extinción
¡Segundo round!
Algo que simplemente no quieres hacer
Ve a bailar con el diablo
A menos que estés usando mis zapatos
Tienes valor, sí, te lo daré
Ver el mundo desmoronarse
¿Mientras te sientas sobre tu trasero?
¡Despierta!
(Reúne la cabeza, hijo de puta)
Directo!
(Antes de que sea demasiado tarde)
¡Ponerse de pie!
(Nada dura para siempre)
¡Corrupto!
(Y así es como se va a quedar)
Todo lo que quería era tu honestidad
Algo más que esto
Algo más que yo
(Más que yo)
La muerte puede llevarme si no puedo ser libre
No soy como tú
Soy una raza en extinción
¡Rah!
Todo lo que quería era tu honestidad (Honestidad)
Algo más que esto
(Más que esto)
Algo más que yo
(Más que yo)
La muerte puede llevarme si no puedo ser libre
(No puede ser gratis)
No soy como tú (No como tú)
Soy una raza en extinción
sí