Traducción de la letra de la canción Fire in the Hole - Five Finger Death Punch

Fire in the Hole (original)

I have a knife in my heart, I could never explain
Cloned from a killer, I crawled out the drain
Done from the start, there’s a short in my brain
To some it may hurt but to me it’s just pain
Regret it?
Never…
Forget it, this ain’t a game
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed (I ain’t ashamed)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Ugly I can be, what you know about me?
I’m a pirate and a thief and you’ll never fucking see
There comes a point in time, put it all out on the line
I’m gonna get mine (mine), I come to take mine
Regret it?
Never…
Forget it, this ain’t a game
Ain’t gonna talk it, I ain’t ashamed (I ain’t ashamed)
I’m gonna walk it, I’ll never be tamed
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Burn all the bridges then fire in the hole
You live — die
That’s — life
You live — die
That’s — life
Whoa, whoa
Whoa, whoa
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Whoa, whoa
Open windows, closing doors
God can’t help us anymore
Souls forever come and go
Burn all the bridges then fire in the hole
Burn all the bridges then fire in the hole

Fire in the Hole (traducción)

Tengo un cuchillo en mi corazón, nunca podría explicar
Clonado de un asesino, me arrastré por el desagüe
Hecho desde el principio, hay un corto en mi cerebro
Para algunos puede doler, pero para mí es solo dolor
¿Arrepentirá?
Nunca…
Olvídalo, esto no es un juego
No voy a hablarlo, no me avergüenzo (no me avergüenzo)
Voy a caminar, nunca seré domesticado
Abrir ventanas, cerrar puertas
Dios ya no puede ayudarnos
Las almas siempre vienen y van
Quema todos los puentes y luego dispara en el agujero
Lo feo que puedo ser, ¿qué sabes de mí?
Soy un pirata y un ladrón y nunca verás
Llega un punto en el tiempo, ponlo todo en la línea
Voy a buscar lo mio (lo mio), vengo a tomar lo mio
¿Arrepentirá?
Nunca…
Olvídalo, esto no es un juego
No voy a hablarlo, no me avergüenzo (no me avergüenzo)
Voy a caminar, nunca seré domesticado
Abrir ventanas, cerrar puertas
Dios ya no puede ayudarnos
Las almas siempre vienen y van
Quema todos los puentes y luego dispara en el agujero
Quema todos los puentes y luego dispara en el agujero
vives, mueres
Así es la vida
vives, mueres
Así es la vida
Whoa Whoa
Whoa Whoa
Abrir ventanas, cerrar puertas
Dios ya no puede ayudarnos
Las almas siempre vienen y van
Whoa Whoa
Abrir ventanas, cerrar puertas
Dios ya no puede ayudarnos
Las almas siempre vienen y van
Quema todos los puentes y luego dispara en el agujero
Quema todos los puentes y luego dispara en el agujero