Traducción de la letra de la canción Generation Dead - Five Finger Death Punch

Generation Dead (original)

I look around and all I see is evil
The walking dead disguised as real people
It’s kill or be killed, 'cause life is not forever
It comes apart and then it falls together
I am what you made me
Till death do I part
It’s the world I’ve grown to know
Unforgiving and so cold
Take it away, take it away
I don’t want it
It’s a life I’m forced to live
I’ve got nothing more to give
Take it away, take it away
I don’t want it anymore
We’re Generation Dead
We’re dead
You see yourself as such a fucking shepherd
But you trip the blind and then you curse the leper
Do you really want my true opinion?
You’ve taken more than you’ve ever given
You are what you are
Until death do you part
It’s the world I’ve grown to know
Unforgiving and so cold
Take it away, take it away
I don’t want it
It’s a life I’m forced to live
I’ve got nothing more to give
Take it away, take it away
I don’t want it anymore
Generation Dead
It’s the world I’ve grown to know
Unforgiving and so cold
Take it away, take it away
I don’t want it
It’s a life I’m forced to live
I’ve got nothing more to give
Take it away, take it away
I don’t want it anymore
It’s the world I’ve grown to know
Unforgiving and so cold
Take it away, take it away
I don’t want it
It’s a life I’m forced to live
I’ve got nothing more to give
Take it away, take it away
I don’t want it anymore
We’re Generation Dead
We’re dead

(traducción)

Miro a mi alrededor y todo lo que veo es maldad
Los muertos vivientes disfrazados de personas reales
Es matar o ser asesinado, porque la vida no es para siempre
Se separa y luego se junta
Soy lo que me hiciste
Hasta que la muerte me separe
Es el mundo que he llegado a conocer
Implacable y tan frío
Llévatelo, llévatelo
no lo quiero
Es una vida que me veo obligado a vivir
No tengo nada más que dar
Llévatelo, llévatelo
ya no lo quiero
Somos generación muerta
Estamos muertos
Te ves a ti mismo como un maldito pastor
Pero haces tropezar al ciego y luego maldices al leproso
¿De verdad quieres mi verdadera opinión?
Has tomado más de lo que has dado
Tu eres lo que eres
Hasta que la muerte los separe
Es el mundo que he llegado a conocer
Implacable y tan frío
Llévatelo, llévatelo
no lo quiero
Es una vida que me veo obligado a vivir
No tengo nada más que dar
Llévatelo, llévatelo
ya no lo quiero
generación muerta
Es el mundo que he llegado a conocer
Implacable y tan frío
Llévatelo, llévatelo
no lo quiero
Es una vida que me veo obligado a vivir
No tengo nada más que dar
Llévatelo, llévatelo
ya no lo quiero
Es el mundo que he llegado a conocer
Implacable y tan frío
Llévatelo, llévatelo
no lo quiero
Es una vida que me veo obligado a vivir
No tengo nada más que dar
Llévatelo, llévatelo
ya no lo quiero
Somos generación muerta
Estamos muertos