Traducción de la letra de la canción Here To Die - Five Finger Death Punch

Here To Die (original)

This wasn’t meant to be a love song,
Matter of fact this one’s about hate.
I fucking said it, I don’t regret it
A little much or a little too late.
I turned away just one too many times
I’m tired of the reasons, sick of all the lies.
I looked away just one too many times
I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die.
You want my best, you get the worst
You’re not the last and you ain’t the fucking first
You gotta live, I live to die.
Still that motherfucker finger to the sky.
I turned away just one too many times
I’m tired of the reasons, sick of all the lies.
I looked away just one too many times
I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die.
I’ve been hated by better
I’ve been beaten by the best
It’s not a gift,
It’s a motherfucking test
I turned away just one too many times
I’m tired of the reasons, sick of all the lies.
I looked away just one too many times
I’m tired of pretending, that I’m not here, not here to die.

(traducción)

Esto no estaba destinado a ser una canción de amor,
De hecho, este es sobre el odio.
Lo dije jodidamente, no me arrepiento
Un poco demasiado o un poco demasiado tarde.
Me di la vuelta demasiadas veces
Estoy cansado de las razones, harto de todas las mentiras.
Miré hacia otro lado demasiadas veces
Estoy cansado de fingir que no estoy aquí, que no estoy aquí para morir.
Quieres lo mejor de mi, obtienes lo peor
No eres el último y no eres el puto primero
Tienes que vivir, yo vivo para morir.
Todavía ese dedo hijo de puta hacia el cielo.
Me di la vuelta demasiadas veces
Estoy cansado de las razones, harto de todas las mentiras.
Miré hacia otro lado demasiadas veces
Estoy cansado de fingir que no estoy aquí, que no estoy aquí para morir.
He sido odiado por mejor
Me han ganado los mejores
no es un regalo,
es una prueba de mierda
Me di la vuelta demasiadas veces
Estoy cansado de las razones, harto de todas las mentiras.
Miré hacia otro lado demasiadas veces
Estoy cansado de fingir que no estoy aquí, que no estoy aquí para morir.