Traducción de la letra de la canción If I Fall - Five Finger Death Punch

If I Fall (original)

I owe you nothing
I’ve given everything and more
I stand for something
The blood on my hands;
the broken bones, I live it
Knife in my back, you can’t take it back
Eye for an eye is cut and dry
I’ll do what I know, reap what I sow
While you’re waiting for me to fail
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m taking everybody out
If I fall I will take everybody down
I’m not a voice of reason
Never been too big on fate
Seeing is believing
You run from it all, you stumble and crawl, I hate it
Knife in your back, I won’t take it back
Live and let die, the art of a lie
You do what you know, you reap what you sow
I’ll be waiting for you to fail
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m taking everybody out
If I fall I will take everybody down
Hey-ya
Hey-ya
Hey-ya
Hey-ya
Hey-ya
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall, if I fall
I’m taking everybody out
If I fall I will take everybody down
(If I fall)
If I fall
Fuck you all, I’m taking everybody out
I’m dragging everybody down
If I fall I will take everybody down
If I fall, if I fall
If I fall I will

(traducción)

No te debo nada
he dado todo y mas
yo represento algo
la sangre en mis manos;
los huesos rotos, lo vivo
Cuchillo en mi espalda, no puedes recuperarlo
Ojo por ojo está cortado y seco
Haré lo que sé, cosecharé lo que siembro
Mientras esperas que yo falle
(Si me caigo)
Si me caigo, si me caigo
Estoy arrastrando a todos hacia abajo
Si me caigo, derribaré a todos
(Si me caigo)
Si me caigo, si me caigo
Estoy sacando a todos
Si me caigo, derribaré a todos
no soy la voz de la razon
Nunca he sido demasiado grande en el destino
Ver para creer
Huyes de todo, tropiezas y te arrastras, lo odio
Cuchillo en tu espalda, no lo retiraré
Vive y deja morir, el arte de una mentira
Haces lo que sabes, cosechas lo que siembras
Estaré esperando a que falles
(Si me caigo)
Si me caigo, si me caigo
Estoy arrastrando a todos hacia abajo
Si me caigo, derribaré a todos
(Si me caigo)
Si me caigo, si me caigo
Estoy sacando a todos
Si me caigo, derribaré a todos
hey-ya
hey-ya
hey-ya
hey-ya
hey-ya
(Si me caigo)
Si me caigo, si me caigo
Estoy arrastrando a todos hacia abajo
Si me caigo, derribaré a todos
(Si me caigo)
Si me caigo, si me caigo
Estoy sacando a todos
Si me caigo, derribaré a todos
(Si me caigo)
Si me caigo
Jódanse a todos, los sacaré a todos
Estoy arrastrando a todos hacia abajo
Si me caigo, derribaré a todos
Si me caigo, si me caigo
Si me caigo, lo haré