Traducción de la letra de la canción Mother May I (Tic Toc) - Five Finger Death Punch

Mother May I (Tic Toc) (original)

Tic toc, time is up
Tic toc, time is up!
(I know you!)
You’re the one on the magazine covers and everyone loves ya
(Such a star!)
You’re the one everyone wants to be like, but no one can be
Mother may I have a moment?
Feel I’ve come undone
Can you stop me from this spinning?
Nowhere left to run
Special’s a term they use to describe someone when they’re afraid to admit that
they’re right!
(I see you!)
You’re the one that’s in all of the movies, on everyone’s TVs
(Such a farce!)
You’re convinced that your shit doesn’t stink and we all should adore you
Father can you stop this bleeding?
Hate what we’ve become
I’ve turned my cheek so many times
Fear I’m almost done!
Death is a term that they use to describe something they can’t accept because
it comes with a price!
Tic toc
Tic toc
Grant me the serenity to accept the things I cannot change, the courage to
change the things I can and the wisdom to know the difference
Father can you stop this bleeding?
Hate what we’ve become
I’ve turned my cheek so many times
Fear I’m almost done!

Mother May I (Tic Toc) (traducción)

Tic toc, se acabó el tiempo
¡Tic toc, se acabó el tiempo!
(¡Te conozco!)
Eres el que está en las portadas de las revistas y todos te aman.
(¡Qué estrella!)
Eres a quien todos quieren parecerse, pero nadie puede serlo.
Madre, ¿puedo tener un momento?
Siento que me he deshecho
¿Puedes detenerme de este giro?
No queda ningún lugar para correr
Especial es un término que usan para describir a alguien cuando tienen miedo de admitirlo.
¡tienen razón!
(¡Te veo!)
Eres el que está en todas las películas, en los televisores de todos
(¡Qué farsa!)
Estás convencido de que tu mierda no apesta y todos deberíamos adorarte
Padre, ¿puedes detener este sangrado?
Odio en lo que nos hemos convertido
He vuelto la mejilla tantas veces
¡Temo que casi termino!
La muerte es un término que usan para describir algo que no pueden aceptar porque
¡Viene con un precio!
TIC Toc
TIC Toc
Concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar, el coraje para
cambiar las cosas que puedo y la sabiduría para saber la diferencia
Padre, ¿puedes detener este sangrado?
Odio en lo que nos hemos convertido
He vuelto la mejilla tantas veces
¡Temo que casi termino!