Traducción de la letra de la canción Save Your Breath - Five Finger Death Punch

Save Your Breath (original)

Children of all ages, welcome to the game
Time to face your demons (Question the answers)
Wasted generation, raised by television
Come and choose your poison (Christian or cancer)
I can’t be sympathetic
Repent repent, repent repent
Are you that blind?
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Buy, bigger and better, sell your soul for whatever
Lies, so fucking clever (Nothing is sacred)
Priests and politicians, crime masked by religion
Faith with no contrition (Bring on your hatred)
I can’t feel empathetic
Repent repent, repent repent
I’m not that blind
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save my breath, 'cause no one is listening
There’s no today if there’s no tomorrow
Save your breath, 'cause no one can hear you
Another day in the life…
Save your breath
Repent repent, repent repent
Repent repent, repent repent

Save Your Breath (traducción)

Niños de todas las edades, bienvenidos al juego
Hora de enfrentar tus demonios (Cuestiona las respuestas)
Generación desperdiciada, planteada por la televisión
Ven y elige tu veneno (cristiano o cáncer)
no puedo ser compasivo
arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete
¿Eres tan ciego?
Ahórrate el aliento, porque nadie está escuchando
No hay hoy si no hay mañana
Ahórrate el aliento, porque nadie puede oírte
Otro día en la vida…
Guarda tu aliento
Compra, más grande y mejor, vende tu alma por lo que sea
Mentiras, tan jodidamente inteligente (Nada es sagrado)
Sacerdotes y políticos, crimen enmascarado por religión
Fe sin contrición (Trae tu odio)
No puedo sentir empatía
arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete
no soy tan ciego
Ahórrate el aliento, porque nadie está escuchando
No hay hoy si no hay mañana
Ahórrate el aliento, porque nadie puede oírte
Otro día en la vida…
Ahórrate el aliento, porque nadie está escuchando
No hay hoy si no hay mañana
Ahórrate el aliento, porque nadie puede oírte
Otro día en la vida…
Guarda tu aliento
arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete
arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete
Ahórrate el aliento, porque nadie está escuchando
No hay hoy si no hay mañana
Ahórrate el aliento, porque nadie puede oírte
Otro día en la vida…
Ahórrate el aliento, porque nadie está escuchando
No hay hoy si no hay mañana
Ahórrate el aliento, porque nadie puede oírte
Otro día en la vida…
Guarda tu aliento
arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete
arrepiéntete, arrepiéntete, arrepiéntete