Traducción de la letra de la canción The Tragic Truth - Five Finger Death Punch

The Tragic Truth (original)

I’m drowning in the bottom of a bottle
Running from a man I swore I’d never be No one ever has to face tomorrow
But I’m the one that has to face me It’s the demons I’ve created for myself
The tragic truth
It’s hard for me to understand myself
So it has to be hard as hell for you, for you
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
I can’t say the devil made me do it
I chose to be the one I am, the way I am today
I wish there was, but there’s no way around it In the end, I made the choice and will not die ashamed
It’s the voices screaming in my head
The tragic truth
It’s hard for me to understand myself
So it has to be hard as hell for you, you
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Take it all, tear it all
Take it all, tear it all away
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Are we born to be broken?
(Sinners and thieves)
Someone tell the heavens I’m ready to escape
(This is not what I wanted — not what I need)
Take it all, tear it all
Rip it all away
Take it all, tear it all
Rip it all, tear it all
Someone tell the heavens to take it all
Tear it all away

(traducción)

Me estoy ahogando en el fondo de una botella
Huyendo de un hombre que juré que nunca sería Nadie tiene que enfrentar mañana
Pero soy yo el que tiene que enfrentarme Son los demonios que he creado para mí
la trágica verdad
Es difícil para mí entenderme a mí mismo
Así que tiene que ser duro como el infierno para ti, para ti
¿Nacemos para ser quebrantados?
(Pecadores y ladrones)
Que alguien le diga al cielo que estoy listo para escapar
(Esto no es lo que quería, no es lo que necesito)
Tómalo todo, rómpelo todo
Rómpelo todo
No puedo decir que el diablo me obligó a hacerlo.
Elegí ser el que soy, como soy hoy
Ojalá lo hubiera, pero no hay forma de evitarlo. Al final, tomé la decisión y no moriré avergonzado.
Son las voces que gritan en mi cabeza
la trágica verdad
Es difícil para mí entenderme a mí mismo
Así que tiene que ser duro como el infierno para ti, tú
¿Nacemos para ser quebrantados?
(Pecadores y ladrones)
Que alguien le diga al cielo que estoy listo para escapar
(Esto no es lo que quería, no es lo que necesito)
Tómalo todo, rómpelo todo
Rómpelo todo
Tómalo todo, rómpelo todo
Tómalo todo, arráncalo todo
¿Nacemos para ser quebrantados?
(Pecadores y ladrones)
Que alguien le diga al cielo que estoy listo para escapar
(Esto no es lo que quería, no es lo que necesito)
Tómalo todo, rómpelo todo
Rómpelo todo
¿Nacemos para ser quebrantados?
(Pecadores y ladrones)
Que alguien le diga al cielo que estoy listo para escapar
(Esto no es lo que quería, no es lo que necesito)
Tómalo todo, rómpelo todo
Rómpelo todo
Tómalo todo, rómpelo todo
Rómpelo todo, rómpelo todo
Que alguien le diga a los cielos que se lo lleven todo
arrancarlo todo