Traducción de la letra de la canción Trouble - Five Finger Death Punch

Trouble (original)

I don’t look for trouble, trouble looks for me
That’s how it’s always been, that’s how it’s gonna be
I’m looking down on you, you’re looking up to me
I never saw you coming, you never saw me
I can’t explain who I am
Cause there’s no excuses, this is who I’m meant to be
There’s no regrets, I don’t care if you believe
There’s no excuses, this is who I choose to be
I don’t look for trouble, trouble looks for me!
Does it confuse you?
I fucking used you
I got just what I want and what I wanna do
You won’t destroy me, you just annoy me
I’m sitting here on top, so fuck your trophy!
I can’t explain how I am
Cause there’s no excuses, this is who I’m meant to be
There’s no regrets, I don’t care if you believe
There’s no excuses, this is who I choose to be
I don’t look for trouble, trouble looks for me!
Get some!
Cause there’s no excuses, this is who I’m meant to be
There’s no regrets, I don’t care if you believe
There’s no excuses, this is who I choose to be
I don’t look for trouble, trouble looks for me!
Trouble looks for me!

Trouble (traducción)

yo no busco problemas, los problemas me buscan a mi
Así es como siempre ha sido, así es como va a ser
Te estoy mirando hacia abajo, me estás mirando hacia arriba
Nunca te vi venir, nunca me viste
No puedo explicar quién soy
Porque no hay excusas, esto es lo que estoy destinado a ser
No hay arrepentimientos, no me importa si crees
No hay excusas, esto es lo que elijo ser
¡Yo no busco problemas, los problemas me buscan a mí!
¿Te confunde?
te usé
Tengo justo lo que quiero y lo que quiero hacer
No me vas a destruir, solo me molestas
Estoy sentado aquí arriba, ¡así que al diablo con tu trofeo!
no puedo explicar como estoy
Porque no hay excusas, esto es lo que estoy destinado a ser
No hay arrepentimientos, no me importa si crees
No hay excusas, esto es lo que elijo ser
¡Yo no busco problemas, los problemas me buscan a mí!
¡Conseguir un poco de!
Porque no hay excusas, esto es lo que estoy destinado a ser
No hay arrepentimientos, no me importa si crees
No hay excusas, esto es lo que elijo ser
¡Yo no busco problemas, los problemas me buscan a mí!
¡El problema me busca!