Traducción de la letra de la canción Weight Beneath My Sin - Five Finger Death Punch

Weight Beneath My Sin (original)

You stole my life — you’ve taken everything
Left me here to die
You wonder why — I wish you’d suffocate
And kiss your ass goodnight
It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
The same old fucking ending
With the fucking same good bye
I can’t believe
Now I know that
I don’t belong — I don’t care
You’re a scar burned into my skin
Can’t hold on — can’t move on
You’re the weight beneath my sin
You wish I’d die — you don’t care how
And I know you don’t care why
Can’t see what you see — I know you’re
Begging me
Begging me to bleed
It’s the same old fucking story
The same old fucking lies
Without the same old ending
Without the same good byes

Weight Beneath My Sin (traducción)

Me robaste la vida, te lo llevaste todo.
Me dejó aquí para morir
Te preguntas por qué, desearía que te sofocaras
Y besarte el culo buenas noches
Es la misma vieja maldita historia
Las mismas viejas malditas mentiras
El mismo viejo puto final
Con el puto mismo adiós
no puedo creer
Ahora sé que
No pertenezco, no me importa
Eres una cicatriz quemada en mi piel
No puedo aguantar, no puedo seguir adelante
Eres el peso debajo de mi pecado
Deseas que muera, no te importa cómo
Y sé que no te importa por qué
No puedo ver lo que ves, sé que eres
Suplicándome
Rogándome que sangre
Es la misma vieja maldita historia
Las mismas viejas malditas mentiras
Sin el mismo final de siempre
Sin los mismos adioses