Traducción de la letra de la canción Will the Sun Ever Rise - Five Finger Death Punch

Will the Sun Ever Rise (original)

I take one step forward and two steps back
It’s always been like that—it shouldn’t be like that
I’m trying to overcome myself
I’m trying to work around this hell
Two steps forward and three steps back
Why is life like that?
Why am I like that?
I’m trying to understand myself
I’m trying to fight through this hell
Why can’t I see this clearly?
(See this clearly) Why can’t I?
Hey, hey, you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey, hey, you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price, I’ve been walking on ice
Hey, hey, you, just get out of my way
At the end of the day, you got nothing to say
Hey, hey, you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
All the days gone by and I can’t get 'em back
What was my name now and what is my name now?
I’m trying to rise above myself
I’m trying to look beyond this hell
Seems like I got way off track
No one ever found me, no one unbound me
They wonder why I hate myself
Surrounded by a living hell
Why can’t I see this clearly?
(See this clearly) Why can’t I?
Hey, hey, you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey, hey, you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price, I’ve been walking on ice
Hey, hey, you, just get out of my way
At the end of the day, you got nothing to say
Hey, hey, you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Hey, hey, you, while you’re living the dream
If you’ve seen what I’ve seen, nothing is clean
Hey, hey, you, while I’m rolling the dice
I’ve been paying the price, I’ve been walking on ice
Hey, hey, you, just get out of my way
At the end of the day, you got nothing to say
Hey, hey, you, see the look in my eyes
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Will the sun ever rise?
Hey, hey, you, when it’s crumbling down
It’s all falling around, I gotta man up, man up
Hey, hey, you, when my world is on fire
I’m tripping the wire, I gotta turn my head around
Hey, hey, hey, no matter what the price
Blood and sacrifice, just to man up, man up
Hey, hey, hey, it’s like starting again
This ain’t the end, hold your head up

(traducción)

Doy un paso adelante y dos pasos atrás
Siempre ha sido así, no debería ser así
Estoy tratando de superarme
Estoy tratando de evitar este infierno
Dos pasos adelante y tres pasos atrás
¿Por qué la vida es así?
¿Por qué soy así?
Estoy tratando de entenderme a mí mismo
Estoy tratando de luchar a través de este infierno
¿Por qué no puedo ver esto claramente?
(Vea esto claramente) ¿Por qué no puedo?
Oye, oye, tú, mientras vives el sueño
Si has visto lo que yo he visto, nada está limpio
Oye, oye, tú, mientras estoy tirando los dados
He estado pagando el precio, he estado caminando sobre hielo
Oye, oye, tú, solo sal de mi camino
Al final del día, no tienes nada que decir
Oye, oye, tú, mira la mirada en mis ojos
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
Todos los días pasaron y no puedo recuperarlos
¿Cuál era mi nombre ahora y cuál es mi nombre ahora?
Estoy tratando de elevarme por encima de mí mismo
Estoy tratando de mirar más allá de este infierno
Parece que me desvié mucho
Nadie me encontró nunca, nadie me desató
Se preguntan por qué me odio a mí mismo
Rodeado de un infierno viviente
¿Por qué no puedo ver esto claramente?
(Vea esto claramente) ¿Por qué no puedo?
Oye, oye, tú, mientras vives el sueño
Si has visto lo que yo he visto, nada está limpio
Oye, oye, tú, mientras estoy tirando los dados
He estado pagando el precio, he estado caminando sobre hielo
Oye, oye, tú, solo sal de mi camino
Al final del día, no tienes nada que decir
Oye, oye, tú, mira la mirada en mis ojos
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
Oye, oye, tú, mientras vives el sueño
Si has visto lo que yo he visto, nada está limpio
Oye, oye, tú, mientras estoy tirando los dados
He estado pagando el precio, he estado caminando sobre hielo
Oye, oye, tú, solo sal de mi camino
Al final del día, no tienes nada que decir
Oye, oye, tú, mira la mirada en mis ojos
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
¿Saldrá el sol alguna vez?
Oye, oye, tú, cuando se está desmoronando
Todo se está cayendo, tengo que levantarme, levantarme
Oye, oye, tú, cuando mi mundo está en llamas
Estoy tropezando con el cable, tengo que girar la cabeza
Oye, oye, oye, no importa el precio
Sangre y sacrificio, solo para ser hombre, ser hombre
Oye, oye, oye, es como empezar de nuevo
Este no es el final, levanta la cabeza