Traducción de la letra de la canción Glass & Patron - FKA twigs

Glass & Patron (original)

Whisper in tongues
Heal me with your hands
Double knot my throat, mother
Double knot my throat, mother
In words I lose
Don’t be mad
Advocating every second, every minute
To my mind it’s so sweet
And I wish you could see it
I’ll be home soon
I’ll be there
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Are you watching me cause I move alone?
Look a little harder
Everything I hold is wet
And I’ve never tasted glass and patron
I wait all week for a moment’s break
Away from being told who I am
So do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
I can’t wait to make your body my own
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Are you watching me cause I move alone?
Look a little harder
Shut your eyes and feel the rush
Will you fuck me while I stare at the sun?
We wait all week to
Hear gods talk
When you’ve got a front row seat to the stars
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Cause I’ve never tasted glass and patron
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Know what you want, what you need
But only when you’re tasting doubt
Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
You are phoenix, you are fire, you are everything
I just want for you to love you
Your child plays a wicked game
Swallow spartans for the pain
Let her hold him to his choice
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Know what you want, what you need
But only when you’re tasting doubt
Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
You are phoenix, you are fire, you are everything
I just want for you to love you
Your child plays a wicked game
Swallow spartans for the pain
Let her hold him to his
Hold him to his choice
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me

Glass & Patron (traducción)

Susurro en lenguas
sáname con tus manos
Doble nudo en mi garganta, madre
Doble nudo en mi garganta, madre
En palabras pierdo
no te enojes
Abogando cada segundo, cada minuto
En mi opinión, es tan dulce
Y me gustaría que pudieras verlo
Estaré en casa pronto
Estaré allí
¿Tienes un encendedor?
¿Ya estoy bailando sexy?
¿Me estás mirando porque me muevo solo?
Mira un poco más duro
Todo lo que tengo está mojado
Y nunca he probado el vidrio y el patrón.
Espero toda la semana por un momento de descanso
Lejos de que me digan quién soy
Entonces, ¿tienes un encendedor?
¿Ya estoy bailando sexy?
No puedo esperar para hacer de tu cuerpo el mío
Ahora mantén esa pose para mí
Ahora mantén esa pose para mí
¿Tienes un encendedor?
¿Ya estoy bailando sexy?
¿Me estás mirando porque me muevo solo?
Mira un poco más duro
Cierra los ojos y siente la prisa
¿Me follarás mientras miro el sol?
Esperamos toda la semana para
Escucha a los dioses hablar
Cuando tienes un asiento en primera fila para ver las estrellas
¿Tienes un encendedor?
¿Ya estoy bailando sexy?
Porque nunca he probado el vidrio y el patrón
Ahora mantén esa pose para mí
Ahora mantén esa pose para mí
Sepa lo que quiere, lo que necesita
Pero solo cuando estás probando la duda
Enséñate a levantarte de las cenizas construidas a partir de la lujuria y el dolor
Eres fénix, eres fuego, eres todo
Solo quiero que te ame
Su hijo juega un juego malvado
Tragar espartanos para el dolor
Deja que ella lo sostenga a su elección
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Mantén esa pose para mí
Sepa lo que quiere, lo que necesita
Pero solo cuando estás probando la duda
Enséñate a levantarte de las cenizas construidas a partir de la lujuria y el dolor
Eres fénix, eres fuego, eres todo
Solo quiero que te ame
Su hijo juega un juego malvado
Tragar espartanos para el dolor
Deja que ella lo sostenga a su
Sostenlo a su elección
Ahora mantén esa pose para mí
Ahora mantén esa pose para mí
Ahora mantén esa pose para mí
Ahora mantén esa pose para mí
Ahora mantén esa pose para mí