Traducción de la letra de la canción Good to Love - FKA twigs

Good to Love (original)

I’ll pray for you if you give me time
I’ve had a thousand hearts, now you’re after mine
It’s not your fault that I’m loved to my limit
I’ve had plenty so I know you’re mine
If only a prayer would make your touch so I’d feel it
But I’d be wasting time
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love
I’ve got a right to give
So good to love, so good to love
But when you give yourself away
It always hurts too much
So you pray to get it back
Only God can give you that
Make my body come alive
I’ve got a right to hurt inside
So will you hold me while I cry?
And let me lay against your side
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
Just let me love
It’s good to love, it’s good to love
My skin’s aching sore from friction past
Touch me softly, make our kisses last
It’s not your fault that I’m loved to my limit
I’ve had plenty so I know you’re mine
If only a prayer would make your touch so I’d feel it
But I’d be wasting time
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love
I’ve got a right to give
So good to love, so good to love
But when you give yourself away
It always hurts too much
So you pray to get it back
Only God can give you that
Make my body come alive
I’ve got a right to hurt inside
So will you hold me while I cry?
And let me lay against your side
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
Just let me love
It’s good to love, it’s good to love
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love
I’ve got a right to give
So good to love, so good to love
But when you give yourself away
It always hurts too much
So I pray to get it back
Only God can give you that
Make my body come alive
I’ve got a right to hurt inside
So will you hold me while I cry?
And let me lay against your side
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
So let me love
It’s good to love, it’s good to love
Just let me love
Just let me love, just let me love
It’s good to love
It’s good to love, it’s good to love

(traducción)

Rezaré por ti si me das tiempo
He tenido mil corazones, ahora estás detrás del mío
No es tu culpa que yo sea amado hasta el limite
He tenido mucho, así que sé que eres mía
Si solo una oración hiciera que tu toque lo sintiera
Pero estaría perdiendo el tiempo
es bueno amar
Es bueno amar, es bueno amar
Tengo derecho a dar
Tan bueno para amar, tan bueno para amar
Pero cuando te entregas
Siempre duele demasiado
Así que rezas para recuperarlo
Solo Dios te puede dar eso
Haz que mi cuerpo cobre vida
Tengo derecho a sufrir por dentro
Entonces, ¿me abrazarás mientras lloro?
Y déjame recostarme a tu lado
Así que déjame amar
Es bueno amar, es bueno amar
Solo déjame amar
Es bueno amar, es bueno amar
Me duele la piel por la fricción pasada
Tócame suavemente, haz que nuestros besos duren
No es tu culpa que yo sea amado hasta el limite
He tenido mucho, así que sé que eres mía
Si solo una oración hiciera que tu toque lo sintiera
Pero estaría perdiendo el tiempo
es bueno amar
Es bueno amar, es bueno amar
Tengo derecho a dar
Tan bueno para amar, tan bueno para amar
Pero cuando te entregas
Siempre duele demasiado
Así que rezas para recuperarlo
Solo Dios te puede dar eso
Haz que mi cuerpo cobre vida
Tengo derecho a sufrir por dentro
Entonces, ¿me abrazarás mientras lloro?
Y déjame recostarme a tu lado
Así que déjame amar
Es bueno amar, es bueno amar
Solo déjame amar
Es bueno amar, es bueno amar
es bueno amar
Es bueno amar, es bueno amar
Tengo derecho a dar
Tan bueno para amar, tan bueno para amar
Pero cuando te entregas
Siempre duele demasiado
Así que rezo para recuperarlo
Solo Dios te puede dar eso
Haz que mi cuerpo cobre vida
Tengo derecho a sufrir por dentro
Entonces, ¿me abrazarás mientras lloro?
Y déjame recostarme a tu lado
Así que déjame amar
Es bueno amar, es bueno amar
Así que déjame amar
Es bueno amar, es bueno amar
Solo déjame amar
Solo déjame amar, solo déjame amar
es bueno amar
Es bueno amar, es bueno amar