Traducción de la letra de la canción Cross On My Mind - Flatsound

Cross On My Mind (original)

I used to take the bus to the ocean
To the spot you said to meet
I walked past everyone I didn’t want to see
And with the sun at its departure
And your body close to me
Every word was spoken nervously
I know you never really liked people
I didn’t mean to make that worse
I’d give everything I am for who you were
I’ve got a cross buried in my mind
Swayin' with the morning breeze
Crucify my baby while I sleep
And I know that time is against us
But we really need to speak
'Cause I’m so sick of waking halfway through an apology
I’m sorry for the letter
I didn’t expect you to respond
I guess that’s what it’s like when you’re gone
Now I’m dying for a Friday
One where I actually leave
I still know the roads that take me to your street

Cross On My Mind (traducción)

Solía ​​​​tomar el autobús al océano
Al lugar donde dijiste que nos encontráramos
Pasé junto a todos los que no quería ver
Y con el sol a su salida
Y tu cuerpo cerca de mi
Cada palabra fue pronunciada con nerviosismo.
Sé que nunca te gustó la gente
No quise empeorar eso
Daría todo lo que soy por lo que eras
Tengo una cruz enterrada en mi mente
Balanceándose con la brisa de la mañana
Crucifica a mi bebé mientras duermo
Y sé que el tiempo está en nuestra contra
Pero realmente necesitamos hablar
Porque estoy tan harta de despertarme a la mitad de una disculpa
lo siento por la carta
no esperaba que respondieras
Supongo que así es cuando te has ido
Ahora me muero por un viernes
Uno donde realmente me voy
Todavía sé los caminos que me llevan a tu calle