Traducción de la letra de la canción help me - Flatsound

help me (original)

Favorite life
Is there something you want, dear?
Making strides
But I don’t belong here
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
Why doesn’t it help me?
I’ve been having such a fucked up dream
Where you bite your tongue off sitting next to me
And my body’s frozen like a figurine
And you say
Did you even notice
That I began to bleed?
And it all goes out of focus
And I hear your start to scream
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
God, won’t you help me?
Help me, help me
Help me, help me
Help me, help me
You promised you’d help me
It’s crazy… not quite

help me (traducción)

vida favorita
¿Hay algo que quieras, querida?
Haciendo avances
Pero no pertenezco aquí
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
¿Por qué no me ayuda?
He estado teniendo un sueño tan jodido
Donde te muerdes la lengua sentado a mi lado
Y mi cuerpo está congelado como una estatuilla
Y dices
¿Te diste cuenta
¿Que comencé a sangrar?
Y todo se desenfoca
Y escucho tu comienzo a gritar
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Dios, ¿no me ayudas?
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Ayúdame Ayúdame
Prometiste que me ayudarías
Es una locura… no del todo