Letras de Featherweight - Fleet Foxes

Featherweight (original)

All this time I’ve been hanging on
To an edge I caught when we both were young
That the world I won wasn’t near enough
Always distant, always all
In all that war, I’d forgotten how
Many men might die for what I’d renounced
I was staging life as a battleground
No I let that grasping fall
May the last long year be forgiven
All that war left within it
I couldn’t, though I’m beginning to
And we’ve only made it together
Feel some change in the weather
I couldn’t, though I’m beginning to
And though it’s all so uncertain, cold
All the rafters cracked, all the copper sold
There’s a ration back in a manifold
If you need it or forgot
May the last long year be forgiven
All that war left within it
I couldn’t, though I’m beginning to
And we’ve only made it together
Feel some change in the weather
I couldn’t, though I’m beginning to
And somehow I see
It’s free
And with love and hate in the balance
One last way past the malice
One warm day’s all I really need
And with love and hate in the balance
One last way past the malice
One warm day is all I really need

(traducción)

Todo este tiempo he estado aguantando
A un borde que atrapé cuando ambos éramos jóvenes
Que el mundo que gané no estaba lo suficientemente cerca
Siempre distante, siempre todo
En toda esa guerra, había olvidado cómo
Muchos hombres podrían morir por lo que renuncié
Estaba escenificando la vida como un campo de batalla
No, dejé caer ese aferramiento
Que el último año largo sea perdonado
Toda esa guerra que quedó dentro de ella
No pude, aunque estoy empezando a
Y solo lo hemos logrado juntos
Siente algún cambio en el clima
No pude, aunque estoy empezando a
Y aunque todo es tan incierto, frío
Todas las vigas se rompieron, todo el cobre se vendió
Hay una ración en un colector
Si lo necesitas o lo olvidaste
Que el último año largo sea perdonado
Toda esa guerra que quedó dentro de ella
No pude, aunque estoy empezando a
Y solo lo hemos logrado juntos
Siente algún cambio en el clima
No pude, aunque estoy empezando a
Y de alguna manera veo
Es gratis
Y con amor y odio en la balanza
Una última forma de pasar la malicia
Un día cálido es todo lo que realmente necesito
Y con amor y odio en la balanza
Una última forma de pasar la malicia
Un día cálido es todo lo que realmente necesito