Traducción de la letra de la canción Musica violenta - Flesha, Bassi Maestro

Musica violenta (original)

Yeah… Fleeesha… Cock Dini Cock Dini
Oooooooh!
Sano Biz e Soulman P, Va così!
Fatti un giro da queste parti se cerchi una prova
Questa è musica violenta, nel senso che viola
Privatizzo l’eccellenza per ogni mia strofa
Concretizzo l’efficienza di chi ascolta roba sempre più nuova
Giù con Big Flesha e tutta la nuova scuola
Subito sulla strada come una nuova suola
Super freschi, come un Mojito servito in baita
Rimo in modo esclusivo infatti la gente byta
Vero HH suono grezzo
Come un fighetto a Milano centro sono sempre sul pezzo
No che non ti apprezzo
A volte vorrei essere tuo figlio e poterti chiamare «Babbo» più spesso
Sempre più spesso
Vedo gente che confonde l’hip hop e il resto, non trovo più il nesso
Sempre meno spesso
Vedo gente che ce la fa in questo gioco «tu mi spezzi-io ti spezzo»
È musica che spaventa, musica che ti annienta, musica che tocca il suolo e che
non rallenta
Questa è musica violenta, che taglia questo cordone che tiene la vita stretta
Musica che decide, musica che recide, musica spietata che prende alle spalle e
uccide
Questa è musica violenta, che taglia questo cordone che tiene la vita stretta
È musica e drammi
Fustigami, è ormai da 20 anni che la mia vita è come Ustica
Chi giudica parli con la consapevolezza di chi sa ascoltarmi
La violenza qui è un mix tra Pacciani e Vanni
Mani sporche di peccato?
Dove vuoi lavarti?
La tua sorte e il tuo reato?
Dove vuoi salvarti?
La tua morte sul selciato e io non so trovarti
Delle volte «è stato ciò che è stato» ma ora è tardi
E' un inferno «god bless» mentre resto giù Boo
Un «Massacro Musicale» come Les e Juju
Il sacro maniacale d una bambola vudù
Il colpo accidentale di una berta e boom-boom
Uomo a terra
Il suono è guerra
Tuono e allerta
Prono sul suolo aspetta
Non c'è vetta: o molli o crolli in fretta
E' vendetta sulle mie gengive come Hann Lecter
È musica che spaventa, musica che ti annienta, musica che tocca il suolo e che
non rallenta
Questa è musica violenta, che taglia questo cordone che tiene la vita stretta
Musica che decide, musica che recide, musica spietata che prende alle spalle e
uccide
Questa è musica violenta, che taglia questo cordone che tiene la vita stretta
Break it down!
Uh uh uh, uh uh uh… Soulman P
Uh uh uh, uh uh uh, uh SB What!
È musica che spaventa, musica che ti annienta, musica che tocca il suolo e che
non rallenta
Questa è musica violenta, che taglia questo cordone che tiene la vita stretta
Musica che decide, musica che recide, musica spietata che prende alle spalle e
uccide
Questa è musica violenta, che taglia questo cordone che tiene la vita stretta

(traducción)

Sí... Fleeesha... Polla Dini Polla Dini
¡Oooooooh!
Sano Biz y Soulman P, ¡va así!
Date una vuelta por estos parajes si buscas pruebas
Esta es música violenta, en el sentido de que viola
Privado la excelencia por cada uno de mis versos
Concreto la eficiencia de quien escucha cosas cada vez más nuevas
Abajo con Big Flesha y toda la nueva escuela
Inmediatamente en la carretera como una suela nueva
Súper fresco, como un Mojito servido en una cabaña
De hecho, rimo exclusivamente byta personas
Verdadero sonido crudo HH
Como un chico genial en el centro de Milán, siempre estoy en el lugar
No, no te aprecio
A veces desearía ser tu hijo y poder llamarte "Santa" más a menudo.
Siempre más a menudo
Veo que la gente confunde el hip hop y lo demás, ya no le encuentro la conexión
Cada vez con menos frecuencia
Veo gente que lo logra en este juego "tú me rompes-te rompo"
Es música que te asusta, música que te aniquila, música que toca el suelo y que
no se ralentiza
Esto es música violenta, que corta esta cuerda que aprieta la cintura
Música que decide, música que corta, música despiadada que lleva atrás y
mata
Esto es música violenta, que corta esta cuerda que aprieta la cintura
es musica y teatro
Fustigami, mi vida ha sido como Ustica durante 20 años.
Los que juzgan hablan con la conciencia de quien me sabe escuchar
La violencia aquí es una mezcla entre Pacciani y Vanni.
¿Manos sucias de pecado?
¿Dónde quieres lavar?
¿Tu destino y tu crimen?
¿Dónde quieres salvarte?
Tu muerte en el pavimento y no te encuentro
A veces "era lo que era" pero ahora es tarde
Dios bendiga el infierno mientras estoy deprimido Boo
Una "Masacre Musical" como Les y Juju
El maníaco sagrado de un muñeco vudú
El golpe accidental de una pardela y bum-bum
Hombre caído
El sonido es guerra
Trueno y alerta
Tumbado en el suelo, espera
No hay cumbre: o te ablandas o te derrumbas rápido
Es venganza en mis encías como Hann Lecter
Es música que te asusta, música que te aniquila, música que toca el suelo y que
no se ralentiza
Esto es música violenta, que corta esta cuerda que aprieta la cintura
Música que decide, música que corta, música despiadada que lleva atrás y
mata
Esto es música violenta, que corta esta cuerda que aprieta la cintura
¡Descomponerlo!
Uh uh uh, uh uh uh... Soulman P
Uh uh uh, uh uh uh, uh SB ¡Qué!
Es música que te asusta, música que te aniquila, música que toca el suelo y que
no se ralentiza
Esto es música violenta, que corta esta cuerda que aprieta la cintura
Música que decide, música que corta, música despiadada que lleva atrás y
mata
Esto es música violenta, que corta esta cuerda que aprieta la cintura