Traducción de la letra de la canción Dammi indietro - Mondo Marcio, Bassi Maestro

Dammi indietro (original)

Ok ridammi il tempo perso
Rimetto il senso al tempo rimetto i tuoi peccati, tu mi chiami padre eterno
Dove finisce la cultura inizia il nuovo vergo
Ti espello con un gesto
Perchè il tuo disco è esterno troppo complesso per suonare con un gran complesso
Porto al massimo un basso una batteria e un dj esperto, faccio musica che
rispetto punto primo non giro sulla punto perchè io stilo, non grido perchè
placo l’istinto creativo
E rimo, se non rimassi ammazzerei cristiani di continuo, la penna segue i miei
ragionamenti, sentimenti le mie pulsazioni se non le senti puoi anche andartene
fuori dai coglioni, da sempre in prima linea senza invidia, già da piccolo mia
mamma dice che odiavo la copertina quindi giro per strada come un perfetto
nessuno e se mi ferma qualcuno è giusto per dirmi «minchia se rompi il culo»,
vero riconosce il vero sclero riconosce sclero fiero riconosce un numero primo
da zero, l’alfiere delle guerre perse, delle barre, vere rappresento la mia
city dalle lambrate a bande nere, se mi hai visto alla tele nelle puntate
vecchie, puoi chiamarmi chiambretti perchè ho fatto marchette, quindi smettete
di gridare al mostro perchè ognuno di voi avrebbe fatto peggio se messo al mio
posto
Sai chi c'è Cock Dini sulla traccia, e se vero che il tempo è denaro,
dammi tutto il tempo che ho buttato in questi anni…
Dammi solo un motivo per non essere il primo, mentre tu reciti il vivo,
ritorno recidivo, tengo vivo un movimento già spento da tempo mister p
produttivo vengo spesso e vengo dentro, col cazzo che mi stoppi voglio ancora
più lingotti sono il capo della banda puoi chiamarmi jovanotti, vuoi fare soldi
guardando da casa jerry scotti, meglio che fotti con le liriche come pavarotti,
milioni e rotti di views per le mie produzioni migliaia di commenti anonimi 10
neuroni, mi spingevano sopra i nastri dentro i panasonic mi imbalsameranno con
i miei suoni come i faraoni, scusate se polemizzo sempre ma non sopporto chi
nel rap non ha da dire niente non puoi pensare che i soldi nel nostro ambiente
si facciano senza avere rispetto del passato nel tuo presente, parente lontano
pochi doni col il mic in mano, meglio poveri e stronzi che buoni ma ricchi
invano per questo stiamo meglio di come stavamo mentre molti artisti produttori
falliti invecchiano sul divano, e siamo come siamo fanculo ai vostri,
eroi fanculo ai vostri miti siamo ancora meglio noi rap vasco rap liga rap
rock rovina di intere generazioni come le droghe
E siamo sempre in guerra, non è mai finita, è solo fuori dal cazzo come lo
sperma, peace

(traducción)

Ok devuélveme el tiempo perdido
Perdono el sentido del tiempo, perdono tus pecados, me llamas padre eterno
Donde termina la cultura, comienza la nueva vara
te expulsare con un gesto
Porque tu disco externo es demasiado complejo para tocar con una big band
Llevo al máximo un bajo, una batería y un DJ experto, hago música que
respeto el primer punto no prendo el punto porque estilo, no lloro porque
Aplaco el instinto creativo.
Y luego, si no me quedara, mataría cristianos todo el tiempo, la pluma sigue a la mía
pensamientos, sentimientos mis pulsaciones si no los sientes también puedes irte
fuera de mis bolas, siempre en primera línea sin envidia, incluso de niño
Mamá dice que odié la portada, así que camino por la calle como un perfecto
nadie y si alguien me para es solo para decirme "joder si te rompes el culo",
true reconoce true sclerus reconoce proud sclerus reconoce un número primo
desde cero, el abanderado de guerras perdidas, barras, verdaderas, represento la mia
ciudad con bandas negras, si me has visto en la television en los capitulos
viejo, puedes llamarme callbrettas porque me apresuré, así que detente
a gritarle al monstruo porque a cada uno de ustedes les hubiera ido peor si se lo pusieran al mio
lugar
Ya sabes quién es Cock Dini en la pista, y si es verdad que el tiempo es dinero,
dame todo el tiempo que he desperdiciado a lo largo de los años...
Solo dame una razón para no ser el primero, mientras tocas en vivo,
retorno reincidente, mantengo vivo un movimiento ya extinguido desde hace tiempo señor p
productivo me vengo seguido y me vengo adentro, con la chingada que aun quiero parar
entre mas bares soy el lider de la pandilla puedes llamarme jovanotti, tu quieres ganar dinero
viendo jerry scotti desde casa, mejor joder con letras como pavarotti,
millones y roto de reproducciones para mis producciones miles de comentarios anonimos 10
neuronas, me empujaron sobre las cintas dentro de la panasonic con las que me van a embalsamar
mi suena a faraones, perdon si siempre discuto pero no soporto a quien
en el rap no tiene nada que decir no se puede pensar que el dinero en nuestro entorno
se hacen sin respeto por el pasado en su presente, pariente lejano
cuantos regalitos con el mic en mano, mejor pobres y pendejos que buenos pero ricos
en vano por esto estamos mejor de lo que estábamos mientras muchos artistas productores
Falló envejecer en el sofá, y somos como si jodiéramos el tuyo,
héroes a la mierda tus mitos somos aún mejores rapeamos vasco rap liga rap
el rock arruina generaciones enteras como las drogas
Y siempre estamos en guerra, nunca termina, solo es jodidamente así
esperma, paz