Traducción de la letra de la canción I Marci Mi Cercano - Mondo Marcio

I Marci Mi Cercano (original)

Questo è perché mi chiamano marcio
Questo è perché faccio quello che faccio
E odio avere mezzo mondo sul cazzo
Ma quando guardo indietro io non vedo nient’altro
E non posso andare in strada o dovrei fare il matto
Ma non esiste che i marci mi attaccano e scappo
Perciò come dovrei stare?
A guerra o calmo, da quando sono nato
Non ho visto nient’altro
E tutt’intorno è tipo (C'è nessuno?)
Guerra, guerra, bombe, bombe (Nessuna Via D’Uscita Mixtape marci)
Mondo Marcio se ne è andato con un paio di trombe, ho
Camminato nella valle delle ombre e ho visto un numero interminabile di tombe,
fra'
La merda fa paura in città
Fai spazio a un marcio e ti manda fuori di qua
Se non hai tempo per starmi a sentire
Almeno lasciami un tentativo per farti capire, ho
Poca voglia di lasciarti morire ma se ci obblighi sarò il primo a farti soffrire
Questo è un marcio che ha dato tutto indietro
Non mi frega un cazzo, liricamente ho già ucciso l’alfabeto (Uh)
Il flow scorre ancora come pioggia su un vetro (C'mon)
Non do il mio segreto finché Dio non mi prende indietro
Fra' sto ancora cercando il paradiso
Vivo giorno per giorno dal giorno in cui mi hanno ucciso, c’mon
Questo è perché mi chiamano marcio
Questo è perché faccio quello che faccio
E odio avere mezzo mondo sul cazzo
Ma quando guardo indietro io non vedo nient’altro
E non posso andare in strada o dovrei fare il matto
Ma non esiste che i marci mi attaccano e scappo
Perciò come dovrei stare?
A guerra o calmo, da quando sono nato
Non ho visto nient’altro
E intorno è sempre
(Keep down) I marci mi cercano?
(Keep down) I marci vogliono me?
(Keep down) I marci mi cercano
(Keep down) Forse un motivo c'è
(Keep down) I marci mi cercano?
(Keep down) I marci vogliono me?
(Keep down) I marci mi cercano
(Keep down) Fra' che motivo c'è?
Damn uomo è un massacro (Ah), i marci provano a rialzarsi
Ma prova a rialzarti sotto un carro armato
Tutto sta nel reggere il peso
Senti il corpo fare cric croc
I miei marci tirano dritto (C'mon)
Dicono «Tutto è già scritto»
Marci che vendono crack per pagare l’affitto
Chiamami crudo, chiamali marci con le spalle al muro
Ma questa città è senza futuro
Giuro che son stato sincero
Da quando sono nato a quando ho spacciato nero (C'è nessuno?)
Da quando pa' mi ha amato a quando mi ha abbandonato (Nessuna Via D’Uscita
Mixtape marci)
Da solo e trascurato preso ucciso e dimenticato
Immagina un marcio da solo e sul selciato (Damn)
Io ancora ringrazio Dio perché non c'è niente che non mi ha dato
Le mie palle, la mia parola è tutto quello che ho
Ora ho lasciato questa vita ma un coltello ce l’ho (C'mon)
Ancora uomo non puoi fare scoccare la mia ora
Prima che sia d’accordo ad andarmene
Ho mille motivi per fotterti e zero voglia di parlarne
Ora i lupi hanno fiutato la carne ma
Dammi un motivo per farlo
Ho un vantaggio su di te perché non dovrei usarlo
Ho un polmone d’acciaio e il mio cuore è di marmo
Uomo forse è meglio se resti calmo
O dovrò rimandare il tuo culo a largo
Credimi non c'è possibilità di sbaglio
Se tu sei il marcio
Che mi ha fatto un taglio
Allora sei il mio prossimo bersaglio
E quando arrivo è tipo
(Keep down) Uomo vengo a prenderti
(Keep down) Fra' sono qua per te
(Keep down) Uomo vengo a prenderti
(Keep down) E marcio non sai perché
(Keep down) Uomo vengo a prenderti
(Keep down) Fra' sono qua per te
(Keep down) Uomo vengo a prenderti
(Keep down) E marcio non sai perché

(traducción)

Por eso me llaman podrido
Por eso hago lo que hago
Y odio tener la mitad del mundo en mi pene
Pero cuando miro hacia atrás no veo nada más
Y no puedo ir a la calle o debería estar loco
Pero no existe tal cosa como que la gente podrida me ataque y huya.
Entonces, ¿cómo se supone que debo ser?
En guerra o en calma, desde que nací
no he visto nada mas
Y todo alrededor es como (¿Hay alguien?)
Guerra, guerra, bombas, bombas (No Way Out Mixtape podrido)
Mondo Marcio se fue con un par de trompetas, tengo
Caminó en el valle de las sombras y vio un sinfín de tumbas,
Entre'
La mierda da miedo en la ciudad
Hazle sitio a uno podrido y te mando fuera de aquí
Si no tienes tiempo para escucharme
Al menos dame un intento de hacerte entender, tengo
Pocas ganas de dejarte morir pero si nos obligas seré el primero en hacerte sufrir
Este es un podrido que lo devolvió todo
Me importa un carajo, líricamente ya maté el alfabeto (Uh)
El flujo todavía fluye como la lluvia en un vaso (Vamos)
No doy mi secreto hasta que Dios me lleve de vuelta
Entre 'sigo buscando el cielo
He vivido día a día desde el día que me mataron, vamos
Por eso me llaman podrido
Por eso hago lo que hago
Y odio tener la mitad del mundo en mi pene
Pero cuando miro hacia atrás no veo nada más
Y no puedo ir a la calle o debería estar loco
Pero no existe tal cosa como que la gente podrida me ataque y huya.
Entonces, ¿cómo se supone que debo ser?
En guerra o en calma, desde que nací
no he visto nada mas
Y alrededor siempre está
(Sigue abajo) ¿Me están buscando los podridos?
(Sigue abajo) ¿Los podridos me quieren?
(Sigue abajo) Los podridos me buscan
(Sigue abajo) Tal vez hay una razón
(Sigue abajo) ¿Me están buscando los podridos?
(Sigue abajo) ¿Los podridos me quieren?
(Sigue abajo) Los podridos me buscan
(Sigue abajo) Entre '¿qué razón hay?
Maldito hombre es una masacre (Ah), los podridos intentan levantarse
Pero trata de levantarte debajo de un tanque
Se trata de soportar el peso
Siente que el cuerpo se vuelve jack croc
Mis marchas van derechito (vamos)
Dicen "Ya está todo escrito"
Trapos que venden crack para pagar la renta
Llámame crudo, llámalos podridos con la espalda contra la pared
Pero esta ciudad no tiene futuro
te juro que fui sincero
Desde que nací hasta que me desmayé negro (¿Hay alguien?)
Desde que papá me amaba hasta que me abandonó (No Via D'Uscita
mixtape podrido)
Solo y abandonado, asesinado y olvidado
Imagínate un podrido solo y en la acera (Maldita sea)
Aún le doy gracias a Dios porque no hay nada que no me haya dado
Mis bolas, mi palabra es todo lo que tengo
Ahora me he ido de esta vida pero tengo un cuchillo (Vamos)
Todavía hombre, no puedes golpear mi hora
Antes de aceptar irme
Tengo mil razones para follarte y cero ganas de hablar de ello.
Ahora los lobos han olido la carne pero
Dame una razón para hacerlo
Tengo una ventaja sobre ti porque no debo usarla.
tengo un pulmon de acero y mi corazon es de marmol
Hombre, tal vez es mejor si mantienes la calma
O tendré que enviarte el culo
créanme no hay posibilidad de error
Si eres el podrido
Eso me hizo un corte
Entonces eres mi próximo objetivo.
Y cuando llego allí es como
(Mantente abajo) Hombre, voy a buscarte
(Sigue abajo) Entre 'estoy aquí para ti
(Mantente abajo) Hombre, voy a buscarte
(Mantente abajo) Y podrido no sabes por qué
(Mantente abajo) Hombre, voy a buscarte
(Sigue abajo) Entre 'estoy aquí para ti
(Mantente abajo) Hombre, voy a buscarte
(Mantente abajo) Y podrido no sabes por qué