Traducción de la letra de la canción Demone nell'ipod - Mondo Marcio

Demone nell'ipod (original)

Marcio, marcio
È il nome, avanti la direzione
Non chiederti come lo faccio
Già è un dono divino
Anche se per quanto scotto sembro satana nel giubbotto
C’era tanto tempo fa, tempo fa, tempo fa
Nessuna regola, regola, regola
Tra quelli che vedo al bar, al bar, al bar
Perché tra vent’anni io mi vedo la, vedo la, vedo la
Penisola pettegola, se lanciassi frecce
Lego sta gente italiana è come la fidanzata:
Quante cosa che lei non sa?
Io sono più fly di una piuma con sotto una ventola
Parla pure, parla bene, parla tanto, ti conviene
Quando finisco ti farò rimpiangere la tua invidia
Questo hip-hop gira bene me lo sento nelle vene
Ma a te il rap fa male, piuttosto trovati una figa
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
Guarda in alto, i dei cadono, splash
Per sesso, successo e cash
Testa in aria e piedi saldi, io porto la rivoluzione e tu
Chiamami Garibaldi
Duro come un mattone, duro come un Massone
Giuro non c'è futuro per questa generazione
Solo venerazione per tronisti e battone
Non c'è ispirazione per dischi o plotone
Giuro come un generale sul cavallo dell’apocalisse
Quali quattro cavalieri
Guardo una ragazza bianca come guarda i neri
Nata ieri e si trasforma in
Siete tutti dei leoni?
Bene questo è il mio safari
Io sono il demone in un ipod
Come il grande e potente Oz
Se dico Stewart non intendo Rod
Fra il rapper merisico, io ti annienterò
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
Di ti versetti tu che ne sai di cos'è il rap per me
Io sono soltanto il doppio di tre tre tre
Vivo all’inferno e non mi scotto lo sai perché
Perché sono nato quei
Baby mostrami il lato b di quel culo
Ragazza ti giuro sei The One come il profumo
Mi fai volare, Peter Pan
Coca e la droga che procuro e ganja
Poi salti come un canguro
Se vi ho tutti davanti cadete tutti come domino
Il primo disco da Mondo Marcio era onomino
Ora vado in disco prendo sempre il solito
Una tipa a pezzi nel bagagliai e un drink analcolico
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod
È solo il demone nell’ipod

(traducción)

podrido, podrido
Es el nombre, adelante la dirección
No te preguntes cómo lo hago
Ya es un regalo divino
Aunque caliente como parezco satanás en la chaqueta
Hubo hace mucho tiempo, hace mucho tiempo, hace mucho tiempo
Sin reglas, reglas, reglas
Entre los que veo en el bar, en el bar, en el bar
Porque en veinte años me veo allí, veo allí, veo allí
Gossip Peninsula, si tiro flechas
Lego estos italianos son como la novia:
¿Cuántas cosas que ella no sabe?
Soy más mosca que una pluma con un abanico debajo
Habla bien, habla bien, habla mucho, te conviene
Cuando termine haré que te arrepientas de tu envidia
Este hip-hop corre bien, puedo sentirlo en mis venas
Pero el rap es malo para ti, mejor consigue un coño
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Mira hacia arriba, los dioses caen, salpican
Por sexo, éxito y dinero
Cabeza en el aire y pies firmes, traigo la revolución y tú
Llámame Garibaldi
Duro como un ladrillo, duro como un masón
Te juro que no hay futuro para esta generación
Solo veneración por tronisti y prostitutas
No hay inspiración para discos ni pelotones
Juro como un general sobre el caballo del apocalipsis
Que cuatro jinetes
Miro a una chica blanca como miro a los negros
Nació ayer y se convierte en
¿Sois todos leones?
Bueno, este es mi safari.
soy el demonio en un ipod
Como el gran y poderoso Oz
Si digo Stewart, no me refiero a Rod
Entre el rapero merisico, te aniquilare
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
dite tu que sabes lo que es el rap para mi
Solo soy doble tres tres tres
Vivo en el infierno y no me quemo, sabes por qué
por que naci esos
Cariño, muéstrame el lado B de ese culo
Chica, te juro que eres The One como el perfume
Me haces volar, Peter Pan
Coca-Cola y las drogas que obtengo y hierba
Entonces saltas como un canguro
Si los tengo a todos frente a ustedes, todos caen como fichas de dominó.
El primer disco de Mondo Marcio fue onomino
Ahora voy a la discoteca siempre tomo lo de siempre
Una chica rota en el baúl y un refresco
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod
Es solo el demonio en el ipod