Traducción de la letra de la canción Gotham - Mondo Marcio

Gotham (original)

Dicono un uomo muore ma un simbolo è per sempre
Nessuna storia su di me, senti solo leggende
Uh, entra nella mia caverna
Così buio quaggiù, sembra la notte eterna
Così tante ombre che non sai più cos'è vero
Prega i tuoi santi che stanotte torni a casa intero
Voce scura, matcha con l’abito nero
La mia città ha bisogno di me, Bat segnale in cielo
Uh, guido in centro come a Maranello
Di notte prendo vita come l’uomo pipistrello
Un’infanzia normale?
Giuro che non mi manca
Bella macchina?
Dovresti vedere l’altra
Uh, faccio giustizia con le mie mani
Solo Un uomo, circondato da criminali
Così tanti fac-simile di specie ignota
Ma c'è posto per un solo Batman in questa Gotham
Uh, mille cicatrici ma ancora vivo
Così tanti SOS da riempirci un libro
Moriresti per essere l’eroe
Ma vivi così a lungo da vederti diventare il cattivo
Uh, non c'è amore tra queste strade
Ci hanno buttato qua dentro e con noi la chiave
Volo sopra queste case come fossi alato
Con una croce sulle spalle, come un crociato
Uh, tu gioca alle tue parole crociate
Non trovi veri boss tra le grate
Io cerco una donna gatto da ammanettare
Ma anche lei è solo un’altra gatta da pelare
Uh, di nuovo qua con le spalle al muro
Ho rinunciato a tutti i sogni per tenerne uno
Frà io faccio miracoli, tu fai quello che puoi
È nelle notti più scure che nascono gli eroi

Gotham (traducción)

Dicen que un hombre muere pero un símbolo es para siempre
No hay historia sobre mí, solo escucha leyendas
Uh, entra en mi cueva
Tan oscuro aquí abajo, se siente como una noche eterna
Tantas sombras que ya no sabes lo que es verdad
Reza a tus santos para que vuelvan a casa enteros esta noche
Voz oscura, combina con el vestido negro.
Mi ciudad me necesita, señal de murciélago en el cielo
Uh, conduzco al centro como en Maranello
Por la noche cobro vida como el hombre murciélago
¿Una infancia normal?
te juro que no me lo pierdo
¿Buen coche?
Deberías ver al otro
Uh, hago justicia con mis manos
Un solo hombre, rodeado de criminales
Tantos facsímiles de especies desconocidas
Pero solo hay lugar para un Batman en esta Ciudad Gótica.
Uh, mil cicatrices pero sigue vivo
Tantos SOS para llenar un libro
Morirías por ser el héroe
Pero vives lo suficiente para verte convertido en el malo
Uh, no hay amor en estas calles
Tiraron la llave aquí y con nosotros
Vuelo sobre estas casas como si tuviera alas
Con una cruz sobre los hombros, como un cruzado
Uh, juegas tu crucigrama
No encuentras verdaderos jefes en las rejas.
Busco mujer gato para esposar
Pero ella también es solo otro gato para pelar
Uh, de vuelta a la pared otra vez
Renuncié a todos los sueños para mantener uno
Hermano hago milagros, tu haces lo que puedes
Es en las noches más oscuras que nacen los héroes