Traducción de la letra de la canción Brucia marcio brucia - Mondo Marcio, Bassi Maestro

Brucia marcio brucia (original)

BRUCIA MARCIO BRUCIA ogni bastardo dice
BRUCIA MARCIO BRUCIA fammi largo sono
Tutti contro il mio futuro questa
Città mi ha messo spalle al muro e allora
BRUCIA MARCIO BRUCIA falli pentire e dopo
BRUCIA MARCIO BRUCIA fagli sentire il fuoco
Non venirmi contro, uomo io sono pronto
Sono pronto
Lo vedi vogliono me questi marci tra sputi e calci e
Arrivano tutti quanti in una volta, calci alla mia
Porta, marci arrabbiati per una vita
Storta mi cercano e vivo o morto non importa;
Se un’altra botta mi lascia freddo al suolo
Andrai in lacrime o te ne andrai con loro?
di fatto
Non so se sarà un coltello o una spranga
So solo che i marci odiano e quello non cambia;
Nasi da bamba fiutano le tue paure
Fanculo un coltello se sto in strada ho in mano una scure e
Sulle teste più dure un marcio si sfoga, questa è
Violenza gratuita potenziata da troppa droga in
Pastiglie o tocchi finchè non sangue anche sui tuoi occhi frà con
Chi fotti?
ci vogliono bande di voi finocchi per
Fermarmi, fammi vedere che armi hai
Sei solo un ragazzino tu non testarmi mai
BRUCIA MARCIO BRUCIA ogni bastardo dice
BRUCIA MARCIO BRUCIA fammi largo sono
Tutti contro il mio futuro questa
Città mi ha messo spalle al muro e allora
BRUCIA MARCIO BRUCIAfalli pentire e dopo
BRUCIA MARCIO BRUCIA fagli sentire il fuoco
Non venirmi contro, uomo io sono pronto
Sono pronto
Brucia stronzo brucia, gridano a gola squarciata senza più
Fiducia, non vogliono che un pazzo li conduca
Facce che hanno un cazzo che spunta dalla nuca
Su tracce che hanno un cazzo di indizio nella fuga
BRUCIA, questo è il rogo dove arde piano, il tuo
Ruolo di villano, il tuo suono americano
Diamo a Cesare quello che è suo, brucia nelle
Pagine di un libro che nessuno già ricorda più, ho
Molteplici motivi buoni, rap suoni
Strategici stili che trovi anche te nuovi
Cosa ti blocca?
domande da una voce che ti
Suona sciocca su un beat ciccio, come Stocca
Ipse dixit, come mio fratello Rido
Fuochi fitti, se brucio sul più bello rido
Vi guardo fissi dentro agli occhi grigi e vedo
Individui sconfitti, vite derelitte e famiglie in crisi
Uh, cenere alla cenere di Cesare
Mentre brucio, besame mucho
Brucio dalla rabbia, la fotta, le rime
La botta che ho dentro dall’ultima lotta
Dopo torno tra i viventi del mio stato
Ma tengo il fiato, carbonizzato, mi muovo adagio
Lascio tracce sopra i muri delle case
Sono cazzi se mi incontri nelle strade e ogni tanto accade
BRUCIA MARCIO BRUCIA ogni bastardo dice
BRUCIA MARCIO BRUCIA fammi largo sono
Tutti contro il mio futuro questa
Città mi ha messo spalle al muro e allora
BRUCIA MARCIO BRUCIA falli pentire e dopo
BRUCIA MARCIO BRUCIA fagli sentire il fuoco
Non venirmi contro, uomo io sono pronto
Sono pronto
E è sempre uguale, un frà mente ma vedi se
Mente male, e si sà, vedrai quel frà che
Si sente male tra tanta gente che lo assale e
Credimi non c'è niente di divertente a un funerale
Quando tutti piangono perchè qualcuno ti ha ucciso
La terra ti ingoia e non stai certo andando in paradiso
Ti aspetti un gran finale ma non c'è una morale
La natura dell’uomo è odiare
Questa è morte naturale e se
Qualcuno si fa male nella mia città natale è perchè
La mia città è letale, devo guardare i passi
Ma ora Bassi mi guarda la schiena, perciò se
Muovo i miei passi sentirai la terra che trema se sei
CONTRO ME, contro un marcio, proprio
CONTRO ME uomo guarda il braccio se lo scontro c'è si brucia
Adesso che questi pugni sono l’unica cosa in cui ho fiducia perchè
BRUCIA MARCIO BRUCIA ogni bastardo dice
BRUCIA MARCIO BRUCIA fammi largo sono
Tutti contro il mio futuro questa
Città mi ha messo spalle al muro e allora
BRUCIA MARCIO BRUCIA falli pentire e dopo
BRUCIA MARCIO BRUCIA fagli sentire il fuoco
Non venirmi contro, uomo io sono pronto
Sono pronto

(traducción)

BURNS ROTTEN BURNS dice todo cabrón
BURNS MARCIO BURNS déjame ir soy
Todo en contra de mi futuro este
La ciudad me acorraló y luego
BURNS MARCIO BURNS haz que se arrepientan y luego
BURNS ROTTEN BURNS déjalo sentir el fuego
No vengas en mi contra, hombre, estoy listo
Estoy listo
Ves estos asadores y patadas podridas me quieren y
Todos vienen a la vez, patea el mío
Trae, marchas enojadas para toda la vida
Torcidos me buscan y muerto o vivo no importa;
Si otro golpe me deja frío en el suelo
¿Irás llorando o irás con ellos?
De hecho
No sé si será un cuchillo o una barra.
Solo se que la gente podrida odia y eso no cambia;
Las narices de bambú huelen tus miedos
A la mierda un cuchillo si estoy en la calle estoy sosteniendo un hacha y
Sobre las cabezas más duras se desata un podrido, esto es todo
Violencia libre potenciada por demasiada droga en
Tabletas o toques hasta sangre incluso en los ojos entre con
¿Quién diablos?
se necesitan bandas de ustedes maricones para
Detenme, muéstrame qué armas tienes
Eres solo un niño, nunca me pruebes
BURNS ROTTEN BURNS dice todo cabrón
BURNS MARCIO BURNS déjame ir soy
Todo en contra de mi futuro este
La ciudad me acorraló y luego
QUEMADURAS QUEMADURAS PUDRIDAS Haz que se arrepientan y después
BURNS ROTTEN BURNS déjalo sentir el fuego
No vengas en mi contra, hombre, estoy listo
Estoy listo
Quema pendejo quema, gritan a través de sus gargantas sin mas
Confía, no quieren que un loco los guíe
Caras que tienen una polla saliendo de la nuca
En pistas que tienen una puta pista en el escape
BURNS, esta es la hoguera donde la tuya arde lentamente
Rol de villano, tu sonido americano
Damos a César lo que es suyo, quemar en
Páginas de un libro que ya nadie recuerda, tengo
Múltiples buenas razones, sonidos de rap
Estilos estratégicos que también encuentras nuevos
que te esta deteniendo?
preguntas de una voz que tu
Suena tonto en un ritmo gordo, como Stuttgart
Ipse dixit, como mi hermano me río
Fuegos densos, si me quemo en lo más hermoso me río
Te miro fijamente en los ojos grises y veo
Individuos derrotados, vidas abandonadas y familias en crisis
Uh, cenizas a las cenizas de César
Mientras ardo, besame mucho
Ardo de ira, fóllala, rima
El golpe que llevo dentro desde la última pelea
Entonces vuelvo a vivir en mi estado
Pero contengo la respiración, carbonizado, me muevo lentamente
dejo huellas en las paredes de las casas
Son pendejos si me encuentras en la calle y pasa de vez en cuando
BURNS ROTTEN BURNS dice todo cabrón
BURNS MARCIO BURNS déjame ir soy
Todo en contra de mi futuro este
La ciudad me acorraló y luego
BURNS MARCIO BURNS haz que se arrepientan y luego
BURNS ROTTEN BURNS déjalo sentir el fuego
No vengas en mi contra, hombre, estoy listo
Estoy listo
Y siempre es lo mismo, una mente de hermano pero a ver si
Miente mal, y ya sabes, verás a ese hermano
Se siente mal entre tanta gente que lo ataca y
Confía en mí, no hay nada divertido en un funeral.
Cuando todos lloran porque alguien te mató
La tierra te traga y seguro que no vas al cielo
Esperas un gran final pero no hay moraleja
La naturaleza del hombre es odiar
Esta es la muerte natural y si
Alguien se lastima en mi ciudad natal es por eso
Mi ciudad es letal, tengo que cuidar los pasos
Pero ahora Bassi mira mi espalda, así que si
Muevo mis pasos sentirás temblar la tierra si estás
CONTRA MÍ, contra un podrido, de verdad
CONTRA MÍ hombre mira el brazo si se quema el choque
Ahora que estos golpes son lo único en lo que tengo fe por qué
BURNS ROTTEN BURNS dice todo cabrón
BURNS MARCIO BURNS déjame ir soy
Todo en contra de mi futuro este
La ciudad me acorraló y luego
BURNS MARCIO BURNS haz que se arrepientan y luego
BURNS ROTTEN BURNS déjalo sentir el fuego
No vengas en mi contra, hombre, estoy listo
Estoy listo