Traducción de la letra de la canción Sono io - Mondo Marcio, Bassi Maestro

Sono io (original)

So’marcio sono io lemme lemme fuori per il crash uusto, cerca il blum uomo è
pieno di sè, sollevo i pugni sul ring per questa merda italiana è il Rocky
Balboa dell’hip pop marcio non c'è un Adriana lo tengono a: come figlio di
puttana nei 50 o troie a novanta o marcio peggio degli anni 80' bracciali mi
posi respiro vizio e lussuria ma beccami in strada con una testa calda come un
anguria la merda più cruda è quella più dura, troppi marci sul mio cazzo dovrei
andare in giro con l’armatura e non avere mai paura a sguainare la spada sono
su un palco i marci mi vogliono portare in strada, mentre canto,
un marcio è stanco di questa merda, stammi accanto, bruciamo ogni rimpianto
fumando erba, accendine una per i soldi, due per lo show, tre per il mio marcio
in guerra dite: ohhh!
(Bassi Maestro)
Sono io studi sul leggio dentro di me, quelllo che in molti credono un dono di
Dio col rap dal 93' tutto ciò che è mio, le mie idee, prima tre poi sei ma io
rischio perchè su di te ho creduto, sono cresciuto senza aiuto rischiando di
restare muto sono allo specchio che mi studio non mi nutro della scienza di
Newton più semplicemente dò il benvenuto e sono foto di gruppo per un numero
chiuso e adesso fotto di brutto e lo prendi sul muso, resti deluso,
sono quello che non volevi e certo che rompo il ghiaccio che scongeli sono io
quello che vedi sono come Ruggeri e Ranieri un’italiano che canta i suoi
pensieri e che si vanta perchè ieri c’ero quando tu non c’eri e stavo in piedi
mentre in chiesa tu accendevi i ceri.
(Rit) Sono quello che ha iniziato questa merda e non smette e 24su24 o come
7su7 sono io che ha iniziato tra coltelli e pagnette ora le gruope vogliono il
mio nome sulle loro tette, quando entro in un locale riconoscono l’uomo è il
boss, il testimone, della città, del duomo perciò riconosci chi sono e se c'è
troppo poco spazio, mostrami un pò d’amore oppure levati dal cazzo
Sono io sono fallito, un semidio, un approfiattatore, un giuda, un Gesu' Cristo
o forse solo un misto niente di tutto questo forse perchè ogni testo,
lo cresco e poi lo vesto e lo aspetto perchè torni presto si fa presto a dire:"
Bassi tu spera che un giorno ti basti" l’onore per affrontarmi odore di carni
marce, carogne sfatte ma resto qui ad annusarmi meglio per non sbagliarmi,
sono io sono quello che ha in mano Milano forse solo che Milano la amo e
finiamo di parlare perchè tu hai secidi anni e sono io che comando fino a che
non mi disarmi che?
non ho niente da insegnarvi, leggo un libro all’anno e
detesto la Bignardi e Biscardi bastardi!
quindi resto con me stesso, vedo film,
scrivo strofe e quando riesco faccio sesso…
(Mondo Marcio) E oh guarda come lo faccio, posso fare di meglio,
uomo ho visto il tuo show ho fatto fatica a stare sveglio, cristo il tempo
passa e i Fra non imparano naa nove su dieci prendono un terzo dalla merda che
spalano e come un bambino che gioca a calcetto
Guantano, è come vedere un ebreo che và a braccetto con un arabo, un sogno,
tre aerei nel cielo, poi un botto uomo siamo tutti salvi fino al prossimo
scoppio, vedi non devo preoccuparmi di tenerlo caldo se domani ho un figlio
devo preoccuprami di tenerlo salvo, il mio orgoglio è troppo grosso non posso
lasciare che i marci ridano e mi sputino addosso, perciò li fotto come posso
uno sguardo e gli sono addosso se mi vogliono lo tengo come fosse caccia ad
ottobre rosso, tre spari nel petto adesso il mio uomo è a riposare se ti credi
più duro, hai capito male.
(Rit) Sono io che ha iniziato questa merda e non smette e 24su24 o come 7su7
sono io che ho iniziato tra coltelli e pagnette ora le gruope vogliono il mio
nome sulle loro tette, quando entro in un locale riconoscono l’uomo è il boss,
il testimone, della città, del duomo perciò riconosci chi sono e se c'è troppo
poco spazio, mostrami un pò d’amore, oppure levati dal cazzo marcio.
Mondo Marcio marci cosa?
che cazzo c’entrano queste stronzate?
sono io marcio
sono io
2005 l’ultimo testimone marcio, baciate la mano
(Grazie a Girodano per questo testo)

(traducción)

Estoy podrido, soy yo, déjame, déjame salir para el accidente de uusto, busca al hombre blum è
lleno de sí mismo, levanto los puños en el ring porque esta mierda italiana es el Rocky
Podrido hip pop balboa no hay Adriana lo tienen en: como hijo de
puta en los 50 o zorras en los noventa o podrida peor que en los 80 pulseras yo
Pongo un soplo de vicio y lujuria pero me pillas en la calle con la cabeza caliente como un
sandía, la mierda más cruda es la más dura, demasiadas podridas en mi polla, ¿debería?
caminar con armadura y nunca tener miedo de sacar una espada son
en un escenario las marchas me quieren sacar a la calle, mientras yo canto,
un podrido está cansado de esta mierda, quédate conmigo, quemamos todos los arrepentimientos
Fumando hierba, uno ligero por el dinero, dos por el espectáculo, tres por mi podredumbre
en la guerra dices: ohhh!
(maestro del bajo)
Estoy estudiando en el atril dentro de mí, lo que muchos creen que es un regalo de
Dios con rap del 93' todo eso es mío, mis ideas, primero tres luego seis pero yo
arriesgué porque creí en ti, crecí sin ayuda arriesgándome
callo estoy en el espejo que estudio no me alimento de la ciencia de
Newton más simplemente bienvenida y son fotos de grupo para un número
cerrado y ahora follo duro y lo tomas en el hocico, te quedas decepcionado,
Soy lo que no quisiste y estoy seguro que rompo el hielo que tu descongelas
lo que ven son como Ruggeri y Ranieri un italiano que canta lo suyo
pensamientos y jactancia porque estuve allí ayer cuando tú no estabas y yo estaba de pie
mientras en la iglesia encendías las velas.
(Rit) Yo soy el que empezó esta mierda y no se detiene y 24su24 o como
7su7 soy yo quien empezó con cuchillos y panes ahora los gruopes quieren el
mi nombre en sus tetas, cuando entro en un club reconocen que el hombre es el
jefe, el testigo, de la ciudad, de la catedral para que reconozcas quienes son y si hay
muy poco espacio, muéstrame un poco de amor o sal de tu polla
Soy un fracasado, un semidios, un aprovechado, un guia, un Jesucristo
o tal vez solo una mezcla de nada de esto tal vez porque cada texto,
Lo levanto y luego lo visto y espero que regrese pronto. Es fácil decir: "
Bassi esperas que algún día "te baste el honor para enfrentar el olor a carne
carroña podrida, deshecha pero me quedo aquí para olerme mejor para no equivocarme,
Yo soy el que tiene el Milán en la mano, tal vez sea que amo al Milán y
terminemos de hablar porque tu tienes seis años y yo soy el que mando hasta
no me desarmas que?
No tengo nada que enseñarte, cada año leo un libro y
¡Odio a los cabrones de Bignardi y Biscardi!
Así que me quedo conmigo mismo, veo películas,
Escribo versos y cuando puedo tengo sexo...
(Mundo podrido) Y oh mira como lo hago, puedo hacerlo mejor,
hombre, vi tu programa, luché por mantenerme despierto, cristo el tiempo
pasa y los Hermanos no aprenden naa nueve de cada diez sacan un tercio de la mierda que
paleando y como un niño jugando al fútbol
Guantano, es como ver a un judío que va de la mano de un árabe, un sueño,
tres aviones en el cielo, luego un bang man estamos todos a salvo hasta el próximo
Exploto, veo que no tengo que preocuparme por mantenerlo caliente si tengo un bebé mañana
Tengo que preocuparme por mantenerlo a salvo, mi orgullo es demasiado grande, no puedo
que los podridos se rían y me escupan, así los follo como puedo
una mirada y le doy si me quieren me lo quedo como si fuera anuncio de caza
octubre rojo, tres tiros en el pecho ahora mi hombre es para descansar si lo crees
más difícil, te equivocaste.
(Rit) Soy yo quien empezó esta mierda y no para y 24su24 o como 7su7
soy yo el que empece con cuchillos y panes ahora los gruopes quieren el mio
nombre en sus tetas, cuando entro en un club reconocen que el hombre es el jefe,
el testigo, de la ciudad, de la catedral para que reconozcas quienes son y si hay demasiado
poco espacio, muéstrame un poco de amor, o deshazte de la polla podrida.
marcio mundo marci que?
¿De qué mierda se trata esta mierda?
estoy podrido
soy yo
2005 el último testigo podrido, bésame la mano
(Gracias a Girodano por este texto)