Traducción de la letra de la canción I miei motivi - Mondo Marcio, Bassi Maestro

I miei motivi (original)

Ogni giorno che combatto quello che ho intorno è perché ho i miei motivi
Ogni notte che sto sveglio fino alle tre é perché ho i miei motivi
Ogni mulino a vento che abbatto ogni drago che ammazzo ho i miei motivi
E se l’ho fatto e continuo a farlo non è per te è perché ho i miei motivi
Bevo benzina, piscio petrolio
Non hai visto me fra non hai visto il demonio
Questi altri rapper fra non mi vedono
Io trasformo una lesbica in etero
Hasta luego, pendejo
E non ho mai smesso di chiedermi cosa sarebbe stato di me se Bassi non mi
avesse detto:
«Hey, fammi sentire quel demo…»
Sarei ancora in mezzo una strada
La mia sarebbe stata una storia mancata
Non raccontata
Fratelli Grimm?
Nà, la mia fiaba era di fratelli spliff
Io parlo troppo, rimo troppo
E rubo la pensione a Pino Scotto
Questi altri rapper fanno acqua
Già… Come un lavandino rotto
E sarò morto prima che vado via
Non sei un mio rivale sei la mia parodia
Marcio cosa c'è?
Io stupro una donna incinta solo per dire che ho fatto una cosa a tre
Vedi i miei motivi non sono i vostri
Bimbiminkia ci siamo già capiti
Gli unici motivi che vi rimangono sono solo quelli della marca di vestiti
Falsi miti e veri ladri
Dio dimmi quand'è che mi richiami, è nero qui
E ti ho mandato più messaggi di quelli nella bottiglia dei Polis
Tu chiamami mondo microscopio
Perché ti riduco in atomi
E Per gli MC in carriera il vostro futuro è il mio passato fra io sono già
stato qui
Sono dentro un sogno
E non è dura restare vero con tutti questi falsi intorno
Oggigiorno, non c'è più limite
Tutta la città è una scena del crimine
Vite insipide, troppe voci
Pochi martiri e troppe croci
In pochi attimi ho perso soci
Fra col culo degli altri sono tutti ma proprio tutti froci!
E più passano gli anni più questi passano veloci!
Se ti trovi col culo a terra
Brucia da dentro come un emorragia interna
Senza Bassi, cosa avrei fatto
La realtà fra non la sa nessuno
In realtà fra ho un debito in atto
Con lui da quando ho fatto Città del Fumo sono i miei motivi!
Ogni giorno che combatto quello che ho intorno è perché ho i miei motivi
Ogni notte che sto sveglio fino alle tre é perché ho i miei motivi
Ogni mulino a vento che abbatto ogni drago che ammazzo ho i miei motivi
E se l’ho fatto e continuo a farlo non è per te è perché ho i miei motivi
C'è chi fa musica per esigenza
Io sono tra quelli, è il motivo dell’esistenza
Di questo quasi quarantenne che dispensa
Roba calda per i senza tetto come in mensa
Guardami, sono passato tra le fasi peggiori di questa vita
E sono ancora vivo
Sono rinato dalle mie ceneri, l’ho fatto mettendo dietro le spalle tutto il
negativo
Pesi di incomprensioni
Senza nuove idee per le mie canzoni
Senza soluzioni
Poi ti guardi addosso e ti dici «dove cazzo sono i miei amici?»
Piu motivi: uno per i soldi, due per lo show, tre per i beat di Bassi e Mondo
Mon Dieu, cosa diavolo è successo, ragionano?
Troppo poco spesso
Dicono di noi cose che non sanno
E la bocca gli si chiude solo quando parlo
Nella musica trovo le soluzioni
Mo Money, Mo problems, mo-mo-motivazioni
Tutti i debiti pagati
Tutti i vecchi papi sono stati licenziati
Siamo ancora dentro
Con il fuoco che brucia tiriamo giù il soffitto più su il pavimento
Bassi e Mondo sono cazzi pronto
Siamo in autostrada non nell’auto scontro
Se cerchi una paga oppure un altro sconto
Hai sbagliato pianeta questo è l’altro mondo
E se è vero che i tempi cambiano
Come è vero che da sempre su noi mangiano
Permettetemi, ah, mi introduco
Il mio nome è sempre Bassi il suo nome è Mondo Marcio bro
Ciao!
Ogni giorno che combatto quello che ho intorno è perché ho i miei motivi
Ogni notte che sto sveglio fino alle tre é perché ho i miei motivi
Ogni mulino a vento che abbatto ogni drago che ammazzo ho i miei motivi
E se l’ho fatto e continuo a farlo non è per te è perché ho i miei motivi

I miei motivi (traducción)

Todos los días lucho contra lo que tengo a mi alrededor es porque tengo mis razones
Cada noche que me quedo despierto hasta las tres es porque tengo mis razones
Cada molino de viento que derribo, cada dragón que mato, tengo mis razones
Y si lo he hecho y lo sigo haciendo no es por ti es porque tengo mis razones
bebo gasolina, orino aceite
No me viste entre no viste al diablo
Estos otros raperos en el medio no me ven
Convierto a una lesbiana en una hetero
Hasta luego pendejo
Y nunca dejé de preguntarme qué hubiera sido de mí si Bassi no me hubiera hecho
había dicho:
"Oye, déjame escuchar esa demostración..."
Todavía estaría en medio de un camino
La mía hubiera sido una historia perdida
no dicho
¿Hermanos Grimm?
Nà, mi cuento de hadas era sobre los hermanos spliff
Hablo demasiado, rimo demasiado
Y le robo la pensión a Pino Scotto
Estos otros raperos hacen agua
Sí... como un fregadero roto
Y estaré muerto antes de irme
No eres mi rival, eres mi parodia
¿Qué está podrido?
Violo a una mujer embarazada solo para decir que hice un trío
Mira mis razones no son las tuyas
bimbiminkia ya nos entendimos
Los únicos motivos que quedan son los de la marca de ropa.
Falsos mitos y verdaderos ladrones
Dios dime cuando me devuelvas la llamada, es negro aquí
Y te mandé más mensajes que en la botella de Polis
Me llamas mundo del microscopio
porque te reduzco a atomos
Y para los MCs de carrera tu futuro es mi pasado entre los que ya estoy
estado aquí
estoy dentro de un sueño
Y no es difícil mantenerse fiel con todas estas falsificaciones alrededor
Hoy en día, ya no hay límite.
Toda la ciudad es una escena del crimen.
Vidas insípidas, demasiados rumores
Pocos mártires y demasiadas cruces
En unos momentos perdí miembros
¡Entre con el culo de los demás son todos pero realmente todos maricas!
¡Y cuanto más pasan los años, más rápido pasan!
Si te encuentras con el culo en el suelo
Arde por dentro como una hemorragia interna
Sin bajo, ¿qué hubiera hecho?
La realidad entre nadie sabe
En realidad, entre tengo una deuda en lugar
¡Con él desde que hice Città del Fumo están mis motivos!
Todos los días lucho contra lo que tengo a mi alrededor es porque tengo mis razones
Cada noche que me quedo despierto hasta las tres es porque tengo mis razones
Cada molino de viento que derribo, cada dragón que mato, tengo mis razones
Y si lo he hecho y lo sigo haciendo no es por ti es porque tengo mis razones
Hay quienes hacen música por necesidad
Yo estoy entre ellos, es la razón de existir
De este casi cuarentón que dispensa
Cosas calientes para las personas sin hogar como en la cantina
Mírame, he pasado por las peores etapas de esta vida
Y todavía estoy vivo
renací de mis cenizas, lo hice poniendo todo a mis espaldas
negativo
Pesos de malentendidos
Sin nuevas ideas para mis canciones
sin soluciones
Entonces te miras a ti mismo y dices "¿dónde carajos están mis amigos?"
Más razones: una por el dinero, dos por el espectáculo, tres por los ritmos de Bassi y Mondo
Mon Dieu, qué diablos pasó, ¿razonan?
muy pocas veces
Dicen cosas de nosotros que no saben
Y su boca solo se cierra cuando hablo
En la música encuentro soluciones
Mo Money, Mo problemas, mo-mo-motivaciones
Todas las deudas pagadas
Todos los viejos papas han sido despedidos
todavía estamos dentro
Con el fuego ardiendo bajamos el techo más alto que el piso
Bassi y Mondo están listos para las pollas
Estamos en la carretera, no en el auto chocado
Si buscas pago u otro descuento
Estás en el planeta equivocado, este es el otro mundo.
Y si es verdad que los tiempos cambian
Como es cierto que siempre nos han comido
Déjame, ah, déjame presentarme
Mi nombre siempre es Bassi su nombre es Mondo Marcio hermano
¡Chau!
Todos los días lucho contra lo que tengo a mi alrededor es porque tengo mis razones
Cada noche que me quedo despierto hasta las tres es porque tengo mis razones
Cada molino de viento que derribo, cada dragón que mato, tengo mis razones
Y si lo he hecho y lo sigo haciendo no es por ti es porque tengo mis razones