Traducción de la letra de la canción Closer - Floetry

Closer (original)

Hook:
Just a little bit, little bit, little bit, little bit…
Can I get a little bit closer?
I’d like to get, closer
Oh yeah.
(x2)
(So near), yet you’re so far away
(I can’t), tell you enough how much boy
(I want), to love you baby
(I want), to know you baby
(You hear), hear me talking to you baby
(Don't wanna), fight the feeling that I’m feeling
(Give me), a chance to get
Just a little bit closer (oh yeah)
Amazing
I rise the occasion is life
And I’m debating if I wanna be your girl or your wife
I’m understanding how your landings got me feeling a vibe
You’re in my lungs, I’m feeling strung, so now I’m chasing a high
You’re in my system
I’m in your wisdom
I am your partner
You are the father
You’re the beginning
And I’m the after
I hear the universe
Pulling us closer
Hook:
(Right there), said it’s easy baby
(Okay), just free me baby
(You hold), a special something over me
(Oh yeah), and I like that babe
(Oh Yeah), said you got me babe
(So good), don’t stop that baby
(You've given), us a chance
To get a little bit closer (oh yeah)
So familiar, the situation’s linear
It’s obvious I’m inna ya
I know you know I’m inna ya
I know you know I’m what you were
Just never ever looking for
I’m what you call impossible
Or you could say a miracle
I’m in your system
You’re in my wisdom
You are my partner
I am the Mother
I’m the beginning
And you’re the after
You hear the universes pulling us closer
Hook:
Bridge:
So good it feels
How good it feels
So good it feels
So real to me
Hook:

Closer (traducción)

Gancho:
Solo un poco, un poco, un poco, un poco…
¿Puedo acercarme un poco más?
Me gustaría estar más cerca
Oh sí.
(x2)
(Tan cerca), pero estás tan lejos
(No puedo), decirte lo suficiente, chico
(Yo quiero), amarte baby
(Yo quiero), conocerte baby
(Oyes), escúchame hablando contigo bebé
(No quiero), lucha contra el sentimiento que estoy sintiendo
(Dame), una oportunidad de conseguir
Solo un poco más cerca (oh sí)
Increíble
Me levanto la ocasión es la vida
Y estoy debatiendo si quiero ser tu chica o tu esposa
Estoy entendiendo cómo tus aterrizajes me hicieron sentir una vibra
Estás en mis pulmones, me siento nervioso, así que ahora estoy persiguiendo un alto
Estás en mi sistema
Estoy en tu sabiduría
soy tu pareja
tu eres el padre
eres el comienzo
Y yo soy el después
escucho el universo
Tirando de nosotros más cerca
Gancho:
(Justo ahí), dijo que es fácil bebé
(Está bien), solo libérame bebé
(Tú sostienes), algo especial sobre mí
(Oh, sí), y me gusta esa nena
(Oh, sí), dijiste que me tienes, nena
(Muy bien), no detengas a ese bebé
(Tú nos has dado) una oportunidad
Para estar un poco más cerca (oh, sí)
Tan familiar, la situación es lineal
Es obvio que estoy dentro de ti
Sé que sabes que estoy dentro de ti
Sé que sabes que soy lo que eras
Simplemente nunca buscando
Soy lo que llamas imposible
O podrías decir un milagro
estoy en tu sistema
estas en mi sabiduria
Eres mi socio
yo soy la madre
soy el comienzo
Y tu eres el despues
Escuchas los universos acercándonos
Gancho:
Puente:
tan bien que se siente
que bien se siente
tan bien que se siente
Tan real para mí
Gancho: