Traducción de la letra de la canción Losing Carolina; For Drusky - Flotation Toy Warning

Losing Carolina; For Drusky (original)

I have the captain on the line
Wants to know who made it through this time
Wants to know who’s smiling this time
Don’t know that the captain has to say, on how this decorated man became a boy
Doesn’t want to know that it’s bed time
Wants just one more game to see him through night time
Although they took his men away, he wants the paper and the empty box to stay
I have the captain on the line
Wants to know who made it through this time
Wants to know who’s smiling this time
Although they took his men away, he wants the paper and the empty box to stay
«Drusky wanted God to return his youth and grant him the guitar-playing skills
of the famous guitarists along with resurrecting his mother and his pet pigeon
If God failed to appear in court, federal rules of civil procedure said he must
lose by default."

(traducción)

Tengo al capitán en la línea
Quiere saber quién logró pasar este tiempo
Quiere saber quién está sonriendo esta vez
No sé que el capitán tiene que decir, sobre cómo este hombre decorado se convirtió en un niño
No quiere saber que es hora de dormir
Quiere solo un juego más para verlo durante la noche
Aunque se llevaron a sus hombres, quiere que el papel y la caja vacía se queden
Tengo al capitán en la línea
Quiere saber quién logró pasar este tiempo
Quiere saber quién está sonriendo esta vez
Aunque se llevaron a sus hombres, quiere que el papel y la caja vacía se queden
«Drusky quería que Dios le devolviera la juventud y le concediera la habilidad de tocar la guitarra
de los guitarristas famosos junto con la resurrección de su madre y su paloma mascota
Si Dios no comparece ante el tribunal, las normas federales de procedimiento civil decían que debía
pierde por defecto".