Traducción de la letra de la canción Trying To Break Your Heart - Flyte

Trying To Break Your Heart (original)

You should get out while you can
And you should let go of my hand
You should listen to your mother
Cause we’re no good for each other
Don’t believe a single word I say
I will only try to make you stay
Don’t you follow me into the dark
Just get out now before the movie starts
Is it ever gonna stop
Trying to break your heart
Everything I know just what you need
I’m never gonna stop
Trying to break your heart
No one will ever hurt you the same
Don’t you place that losing bet
Don’t make me something you regret
Before we argued in the car
Won’t you let me out where we are
Cause we’re never gonna make it up
I should’ve warned you, should’ve let you know
I should’ve made my bad intentions clear
Before the days turned into years
Because I’m never gonna start
Trying to break your heart
Everything I know just what you need
I’m never gonna stop
Trying to break your heart
No one will ever hurt you the same as me
The drunks on the park bench
They’ll start to sing please send peace
I’ve been your partner
You shout out over the rooftops
Let you know for sure that I’m never gonna stop
No one will ever hurt you the same
When I am through
Trying to break your heart
Everything I’m not is what you need
I’m never gonna stop
Trying to break your heart
No one will ever hurt you the same as me

Trying To Break Your Heart (traducción)

Deberías salir mientras puedas.
Y deberías soltar mi mano
Deberías escuchar a tu madre
Porque no somos buenos el uno para el otro
No creas una sola palabra de lo que digo
Solo intentaré que te quedes
No me sigas en la oscuridad
Solo sal ahora antes de que comience la película
¿Alguna vez va a parar?
Tratando de romper tu corazón
Todo lo que sé justo lo que necesitas
nunca voy a parar
Tratando de romper tu corazón
Nadie te lastimará igual
No hagas esa apuesta perdedora
No me hagas algo de lo que te arrepientas
Antes de que discutiéramos en el auto
¿No me dejarás salir donde estamos?
Porque nunca lo vamos a arreglar
Debería haberte advertido, debería haberte hecho saber
Debería haber dejado claras mis malas intenciones.
Antes de que los días se convirtieran en años
Porque nunca voy a empezar
Tratando de romper tu corazón
Todo lo que sé justo lo que necesitas
nunca voy a parar
Tratando de romper tu corazón
Nadie nunca te lastimará lo mismo que yo
Los borrachos en el banco del parque
Comenzarán a cantar, por favor envía paz
he sido tu pareja
Gritas por encima de los tejados
Que sepas con certeza que nunca voy a parar
Nadie te lastimará igual
cuando termine
Tratando de romper tu corazón
Todo lo que no soy es lo que necesitas
nunca voy a parar
Tratando de romper tu corazón
Nadie nunca te lastimará lo mismo que yo