Traducción de la letra de la canción Carousel - Foreign Forest

Carousel (original)

Sun goes down while our hands go up
New to this town, no they don’t know us
Oh well, maybe baby they can’t tell
They work hard just to build their own hell
Somethings going down but I don’t know what
Feel it in my bones like they’re made of dust
And if I fall wouldn’t that be swell?
Fade away til the black turns pastel
Never open up but with you, I can’t shut
Movies in my mind they got extended cuts
I just see you, I don’t even see myself
I don’t need to, 'cause you pull me out of my shell
Yeah it feels weird but I could adjust
Been a long time since I knew how to trust
I’m at a crossroads but we’re so parallel
Got my stomach turning knots like a carousel
Got my stomach turning knots like a carousel
Got my stomach turning knots like a carousel
Like a carousel
Like a carousel
Like a carousel…

Carousel (traducción)

El sol se pone mientras nuestras manos suben
Nuevo en esta ciudad, no, ellos no nos conocen
Oh, bueno, tal vez bebé, no pueden decir
Trabajan duro solo para construir su propio infierno
Algo está pasando, pero no sé qué
Sientelo en mis huesos como si estuvieran hechos de polvo
Y si me caigo, ¿no sería eso un oleaje?
Desvanecerse hasta que el negro se vuelva pastel
Nunca me abro pero contigo no puedo cerrar
Las películas en mi mente tienen cortes extendidos
Solo te veo, ni siquiera me veo
No necesito hacerlo, porque me sacas de mi caparazón
Sí, se siente raro, pero podría adaptarme.
Ha pasado mucho tiempo desde que supe confiar
Estoy en una encrucijada pero somos tan paralelos
Tengo mi estómago haciendo nudos como un carrusel
Tengo mi estómago haciendo nudos como un carrusel
Tengo mi estómago haciendo nudos como un carrusel
como un carrusel
como un carrusel
Como un carrusel...