Traducción de la letra de la canción Million Miles Away - Foreign Forest

Million Miles Away (original)

But I got things in my head that I wish I had said
But I assume that if I did
I shoulda known all along it’d take a lot for you to change (a lot for you to
change)
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
'Cause you don’t know me
You don’t even give a fuck
And that’s facts, I said
You don’t love me
You won’t even hit me up no more
What about what we had?
Guess it’s going in the trash
Looking at the forest, remind me how to hold you
You know I love you 'cause I always told you
And all I really want is to hold you
But still I wonder what the hell I did wrong
How’d I get sad enough to make these sad love songs?
It’s 'cause you never cared enough so you broke my heart
So you broke my heart
I was trying, you continued lying
I was crying, but you kept on prying
I’m dying, dying, don’t know what to do no more
I thought that you liked me, now I’m crying on the floor
Why does it feel like you’re a million miles away (a million miles away)
When I’m right here with you 'cause you just don’t know what to say (just don’t
know what to say), hey
But I got things in my head that I wish I had said
But I assume that if I did
I shoulda known all along it’d take a lot for you to change (a lot for you to
change)
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
All I am is all I am (all I am is all I am)
Take me all or take me none (take me all)
Always doing what I can (always doing what I can)
You always doing what you want
'Cause you don’t know me
You don’t even give a fuck
And that’s facts, I said
You don’t love me
You won’t even hit me up no more
What about what we had?
Guess it’s going in the trash

Million Miles Away (traducción)

Pero tengo cosas en mi cabeza que desearía haber dicho
Pero asumo que si lo hiciera
Debería haber sabido todo el tiempo que te costaría mucho cambiar (mucho para que
cambio)
Todo lo que soy es todo lo que soy (todo lo que soy es todo lo que soy)
Llévame todo o llévame nada (llévame todo)
Siempre haciendo lo que puedo (siempre haciendo lo que puedo)
siempre haces lo que quieres
Todo lo que soy es todo lo que soy (todo lo que soy es todo lo que soy)
Llévame todo o llévame nada (llévame todo)
Siempre haciendo lo que puedo (siempre haciendo lo que puedo)
siempre haces lo que quieres
porque no me conoces
Ni siquiera te importa una mierda
Y esos son hechos, dije
no me amas
Ni siquiera me pegarás más
¿Qué hay de lo que teníamos?
Supongo que va a la basura
Mirando el bosque, recuérdame cómo abrazarte
Sabes que te amo porque siempre te lo dije
Y todo lo que realmente quiero es abrazarte
Pero aún me pregunto qué diablos hice mal
¿Cómo me puse lo suficientemente triste como para hacer estas tristes canciones de amor?
Es porque nunca te importó lo suficiente, así que me rompiste el corazón
Así que rompiste mi corazón
lo intentaba, continuabas mintiendo
Yo estaba llorando, pero seguiste entrometiendo
Me estoy muriendo, muriendo, ya no se que hacer
Pensé que te gustaba, ahora estoy llorando en el piso
¿Por qué se siente como si estuvieras a un millón de millas de distancia (a un millón de millas de distancia)?
Cuando estoy aquí contigo porque simplemente no sabes qué decir (simplemente no lo hagas)
sé qué decir), ey
Pero tengo cosas en mi cabeza que desearía haber dicho
Pero asumo que si lo hiciera
Debería haber sabido todo el tiempo que te costaría mucho cambiar (mucho para que
cambio)
Todo lo que soy es todo lo que soy (todo lo que soy es todo lo que soy)
Llévame todo o llévame nada (llévame todo)
Siempre haciendo lo que puedo (siempre haciendo lo que puedo)
siempre haces lo que quieres
Todo lo que soy es todo lo que soy (todo lo que soy es todo lo que soy)
Llévame todo o llévame nada (llévame todo)
Siempre haciendo lo que puedo (siempre haciendo lo que puedo)
siempre haces lo que quieres
porque no me conoces
Ni siquiera te importa una mierda
Y esos son hechos, dije
no me amas
Ni siquiera me pegarás más
¿Qué hay de lo que teníamos?
Supongo que va a la basura