Traducción de la letra de la canción Face the Facts - Foxygen

Face the Facts (original)

When I think of you
It feels like I am living in 1975
Now that it’s over
I wanna live in the times
When they put cocaine in Coca-Cola
You better face the facts
You’re never gonna be a famous rock 'n' roller
Now that it’s over
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you back
Sometimes you just screw up and can’t take it back
I gotta the face the facts
I’m never gonna see her face again
I’m never gonna dance like James Brown
I’m never gonna be black
And I’m never gonna get you back, hey
Face the facts
I’m never gonna get you back, love
Face the facts
I’m never gonna get you
Face the facts
We’re never gonna turn time back, ooh
Face the facts
You could go forward but you can’t go back, ooh
Face the facts
Woo, f-f-face, I got to face the facts
Never gonna turn time back
Face the facts
You could go forward but you can’t go back

(traducción)

Cuando pienso en ti
Se siente como si estuviera viviendo en 1975
Ahora que se acabó
Quiero vivir en los tiempos
Cuando le meten coca-cola a la coca-cola
Será mejor que enfrentes los hechos
Nunca vas a ser un famoso rock and roll
Ahora que se acabó
Enfrenta los hechos
Nunca voy a recuperarte, amor
Enfrenta los hechos
Nunca voy a recuperarte, amor
Enfrenta los hechos
Nunca voy a recuperarte, amor
Enfrenta los hechos
Nunca te recuperaré
A veces simplemente te equivocas y no puedes retractarte
Tengo que enfrentar los hechos
Nunca volveré a ver su rostro.
Nunca voy a bailar como James Brown
Nunca seré negro
Y nunca voy a recuperarte, hey
Enfrenta los hechos
Nunca voy a recuperarte, amor
Enfrenta los hechos
nunca te voy a conseguir
Enfrenta los hechos
Nunca vamos a hacer retroceder el tiempo, ooh
Enfrenta los hechos
Podrías ir hacia adelante pero no puedes retroceder, ooh
Enfrenta los hechos
Woo, f-f-face, tengo que enfrentar los hechos
Nunca voy a hacer retroceder el tiempo
Enfrenta los hechos
Podrías ir hacia adelante pero no puedes retroceder