Traducción de la letra de la canción Mrs. Adams - Foxygen

Mrs. Adams (original)

Here I am
In this Hollywood bar
Press my face against the glass
Can’t you see I’m making reservations?
Ah, for her birthday
Hey, Mrs. Adams
What you doing now with your gun in your mouth?
You jokers and clowns you just feel down
Hey!
Oh, I got to go with you
Don’t you believe 'em
Do you seem 'em coming down?
'Cause you’ll end up in the ground
Ah hey, Jackie
Can’t you seem 'em coming down from her attic
That’s me and it doesn’t feel down
You just feel down on your birthday
Yeah, go on Mrs. Adams with your corpse in her attic on her birthday
to seventy
Oh, God, it’s almost eleven
Whoa, you got to go
You got to go
Oh, I got to go
Poor Mrs. Adams in the snow
Now I’m hanging from her robe
Huh!
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Just hang on, Mrs. Adams
You spend your money now but you know you got to wait, yeah
Just hang on, Mrs. Adams
Put the pieces back down and crack 'em together
Mrs. Adams!

Mrs. Adams (traducción)

Aquí estoy
En este bar de Hollywood
Presiona mi cara contra el vidrio
¿No ves que estoy haciendo reservas?
Ah, para su cumpleaños.
Hola, Sra. Adams
¿Qué haces ahora con tu arma en la boca?
Ustedes, bromistas y payasos, simplemente se sienten deprimidos
¡Oye!
Oh, tengo que ir contigo
no les creas
¿Parece que están bajando?
Porque terminarás en el suelo
Oye, Jackie
¿No puedes parecer que bajan de su ático?
Ese soy yo y no se siente mal
Te sientes mal en tu cumpleaños
Sí, adelante, Sra. Adams con su cadáver en su ático en su cumpleaños.
a setenta
Oh, Dios, son casi las once
Vaya, tienes que ir
Tienes que ir
Oh, tengo que irme
Pobre señora Adams en la nieve
Ahora estoy colgando de su bata
¡Eh!
Espere, Sra. Adams
Gastas tu dinero ahora pero sabes que tienes que esperar, sí
Espere, Sra. Adams
Vuelva a colocar las piezas y júntelas
Espere, Sra. Adams
Gastas tu dinero ahora pero sabes que tienes que esperar, sí
Espere, Sra. Adams
Vuelva a colocar las piezas y júntelas
¡Señora Adams!