Traducción de la letra de la canción Teenage Alien Blues - Foxygen

Teenage Alien Blues (original)

Over here
I can better walk
Just uh
I got a head full of acid
I see ladies talk
And I don’t want this skirt upskirt
Over here I’m crucified, lonely so alone
It could happen to you (it could happen to you)
Teenage alien blues
Teenage alien blues
Excuse me, time of booty
I killed that harsh, do you?
I can deal with passion, baby prove it
Then I looked at my watch
Man, don’t tell me it’s time
Yea
Just gotta be there, my father knocked and
Back on my satellite
You know that I’m there
That’s why these kids believed to be a sin
Absent, some new marathon
I’ll take you home, take you home in a river out of Jobine
It’s just spinach
Yea yea yea
Woa baby
At the time, the times are definitely mine
Come on
I think you’re the pilot and addicted to unreal
Took too long to sign it
I know, we got the trio
And I don’t wanna stir you
On the river in a boat on a boat of hot air
It could happen to you (it could happen to you)
Teenage alien blues
Teenage alien blues
Bring the table rack
Apartment forming in a flat
And steam rising
Oh time to shut your mouth
And leave these spirits out
By the woods home
Yea
I can push you myself
I hope that you find whatever you’re searching
I can push you myself
I hope that you find whatever you’re searching
I don’t wanna be anything like you
I know, I know, my hands tied down to the boat
Long ago, big time, Hollywood, star of the show
I’ve been going down, down on the stream
Down down this knee
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Down down this knee
I vote a change of pace
I’m gonna feel what you got over there
Don’t have to take, just to feel what’s better there
You that the change of pace is gonna feel much better
And don’t have to change, just to feel much better eh
You that the change of pace is gonna feel much better
And don’t have to change, just to feel much better eh
There will come a time
When I’ll have the time to bring you in
The thing ain’t over here though
I think I’m gonna live long the rest of my life
But the I had 2 closed session
With the owner of the space station
Then I had a little bit over there
Then I had to get in there

(traducción)

Aqui
puedo caminar mejor
solo eh
Tengo la cabeza llena de ácido
veo señoras hablar
Y no quiero esta falda debajo de la falda
Aquí estoy crucificado, solo, tan solo
Te podría pasar (Te podría pasar)
Blues alienígena adolescente
Blues alienígena adolescente
Disculpe, hora del botín
Maté tan duro, ¿y tú?
Puedo lidiar con la pasión, cariño, pruébalo
Entonces miré mi reloj
Hombre, no me digas que es hora
Sí
Solo tengo que estar allí, mi padre llamó y
De vuelta en mi satélite
sabes que estoy ahi
Es por eso que estos niños creen que es un pecado
Ausente, alguna nueva maratón
Te llevaré a casa, te llevaré a casa en un río fuera de Jobine
son solo espinacas
si si si
Woa bebe
En ese momento, los tiempos son definitivamente míos
Vamos
Creo que eres el piloto y adicto a lo irreal.
Tardó demasiado en firmarlo
Lo sé, tenemos el trío
Y no quiero agitarte
En el río en un bote en un bote de aire caliente
Te podría pasar (Te podría pasar)
Blues alienígena adolescente
Blues alienígena adolescente
Trae el estante de la mesa
Formación de apartamentos en un piso
Y el vapor se eleva
Oh hora de cerrar la boca
Y dejar estos espíritus fuera
Por la casa del bosque
Sí
Puedo empujarte yo mismo
Espero que encuentres lo que sea que estés buscando
Puedo empujarte yo mismo
Espero que encuentres lo que sea que estés buscando
No quiero ser nada como tú
Lo sé, lo sé, mis manos atadas al bote
Hace mucho tiempo, a lo grande, Hollywood, estrella del espectáculo
He estado bajando, bajando en la corriente
Abajo por esta rodilla
Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Abajo por esta rodilla
Voto un cambio de ritmo
Voy a sentir lo que tienes allí
No tienes que tomar, solo para sentir lo que es mejor allí
Tú que el cambio de ritmo te va a sentir mucho mejor
Y no tienes que cambiar, solo para sentirte mucho mejor eh
Tú que el cambio de ritmo te va a sentir mucho mejor
Y no tienes que cambiar, solo para sentirte mucho mejor eh
Llegará un momento
Cuando tendré tiempo para traerte
Sin embargo, la cosa no ha terminado aquí.
Creo que voy a vivir mucho el resto de mi vida
Pero el tenia 2 sesiones cerradas
Con el dueño de la estación espacial
Luego tuve un poco por allí
Entonces tuve que entrar allí