Traducción de la letra de la canción Waitin' 4 U - Foxygen

Waitin' 4 U (original)

I’ve been sitting here out alone
Try to feel so tempt for you yeah
This road we found is not the real thing
But I’m down
Yeah
If you don’t excuse it all the same
This is the real thing
And I’ll drive you insane I’m waitin 4 you then
You know it’s true baby
'Cause I feel rhythm
Wait on the floor, wait on a few lines
Wait a taxi to come by,
Waiting for the preacher, talk to my teacher
Do it all for love, do it for the drugs
That’s my job son, that’s my coat on
It’s time the simulation to the wait, waiting for you
Oh
Don’t live jungle face transparent down
'Cause shovel cause I’m seeing double
But don’t do it
Losing you is such a easy little option mist
Watch and crucify multiply the shot
I’m moving out of town
Is it how these kids transcend?
same sound with the memory when the papers can’t came
And then tell me I’m insane
For waitin 4 u babe,
Where are those we’re not alone?
Wait on the phone, wait for a little try
Wait until the close time
Wait for a preacher or I’m talking my teacher
Drew another line, I did a bunch of drugs there
Miss little pixie, been around the 60's
To the bullet on the 6 sheets, cool under your jail
Yeah what’s it gonna do?
With a couple like me and you
Yea, coming through the music, charming as a prisoner
That look into your eyes of pay attention size or 2
Got to feel the rhythm
I can feel the rhythm
I can feel the rhythm
I can feel the rhythm
I can feel the rhythm
A lot of beautiful girls, beautiful girls
Elegance, and it might be a scene
Looking for my girl in a junkyard
In a junk yard, In a junk yard
I just couldn’t bear it
I was there where it happened
I didn’t know where to go so
I’m still here waiting for you

(traducción)

He estado sentado aquí solo
Intenta sentirme tan tentado por ti, sí
Este camino que encontramos no es real
pero estoy abajo
sí
Si no lo disculpas igual
Esto es lo real
Y te volveré loco. Te estoy esperando a ti entonces.
sabes que es verdad bebe
porque siento el ritmo
Espera en el suelo, espera en unas pocas líneas
Espera a que pase un taxi,
Esperando al predicador, habla con mi maestro
Hazlo todo por amor, hazlo por las drogas
Ese es mi trabajo hijo, ese es mi abrigo puesto
Es hora de la simulación a la espera, esperándote
Vaya
No vivas la cara de la jungla transparente hacia abajo
Porque pala porque estoy viendo doble
pero no lo hagas
Perderte es una pequeña opción tan fácil niebla
Mira y crucifica multiplica el tiro
me mudo fuera de la ciudad
¿Es así como trascienden estos niños?
mismo sonido con la memoria cuando los papeles no pueden venir
Y luego dime que estoy loco
Para esperar 4 u bebé,
¿Dónde están aquellos que no estamos solos?
Espera en el teléfono, espera un pequeño intento
Espera hasta la hora de cierre
Espera a un predicador o hablo con mi maestro
Dibujé otra línea, hice un montón de drogas allí
Señorita duendecillo, ha estado alrededor de los años 60
A la viñeta en las 6 hojas, enfríe debajo de su cárcel
Sí, ¿qué va a hacer?
Con una pareja como tú y yo
Sí, viniendo a través de la música, encantador como un prisionero
Esa mirada en tus ojos de presta atención tamaño o 2
Tengo que sentir el ritmo
Puedo sentir el ritmo
Puedo sentir el ritmo
Puedo sentir el ritmo
Puedo sentir el ritmo
Muchas chicas hermosas, chicas hermosas
Elegancia, y podría ser una escena
Buscando a mi chica en un depósito de chatarra
En un depósito de chatarra, En un depósito de chatarra
simplemente no podía soportarlo
Yo estaba allí donde sucedió
No sabía adónde ir, así que
sigo aquí esperándote