Traducción de la letra de la canción Bien sûr - François & The Atlas Mountains

Bien sûr (original)

Bien sûr je vais
Bien sûr je vais
Tout te dire
Attends
Tout ce que tu veux
M’entendre dire
Attends
Car plus le temps, passe vraiment
Le doute m'était rentré au ventre
M’immobilise
M’immobilise
Du sort me rire
Du sort me rire
Quand tout s’en est allé
Coulent toujours
Les fontaines de l'été
Des enfants nus
Courent les rues
Jettent leurs la soie
Pour qu’ils ne prennent pas froid
Couvrent les de souvenirs de sable
Pour qu’au réveil
Ils illuminent
Les illuminent
Bien sûr je vais
Bien sûr je vais
Tout t'écrire
Attends
Mais pour l’instant
Laisse partir
Comme les enfants, ont grandis vite
J’entends déjà leurs rires démentir
Dénier boucler des valises
Tous ces départs, m’immobilisent
Reste le phare, qui illumine
Les illuminent
Nous illumine

(traducción)

Por su puesto que lo hare
Por su puesto que lo hare
contarte todo
Esperar
Todo lo que quieras
escúchame decir
Esperar
Porque cuanto más tiempo, realmente pasa
La duda había vuelto a mi vientre
me inmoviliza
me inmoviliza
El destino se rie de mi
El destino se rie de mi
Cuando todo se haya ido
todavía están fluyendo
Las fuentes del verano
niños desnudos
corre por las calles
Échales la seda
Para que no se resfríen
Cubre los recuerdos con arena
para que cuando te despiertes
ellos iluminan
iluminarlos
Por su puesto que lo hare
Por su puesto que lo hare
escribirte todo
Esperar
Pero por ahora
Déjalo ir
Como niños, creció rápido
Ya puedo escuchar sus risas negar
Negarse a hacer maletas
Todas estas salidas me inmovilizan
Queda el faro, que ilumina
iluminarlos
iluminanos