Traducción de la letra de la canción Les Plus Beaux - François & The Atlas Mountains

Les Plus Beaux (original)

Suis-je un rêve
Dans lequel tu t’installes?
Nous nous faisons le bal
Nous nous paradons
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
C’est la grève
Des journées normales
Aujourd’hui moins banale
Demain qu’en dira-t-on?
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Nous marchons
Tout au bord de l’eau
La mer a bon dos
Elle maintient nos regards
Elle nous renvoie des mots
Elle nous renvoie de l’un
Vers l’autre
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Je le sais
Chacun de tes gestes
Abrite un vent calme
Prêtes-moi ton châle
Que je n’y prenne pas mal
Et dénuder ton cou
C'était un stratagème
Pour l’ouvrir aux lèvres
Pour y glisser des dons
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Tu me parles
Le ciel devient pâle
Et nous couleur d’eau
Si nous restons au bord
Que deviendra-t-on?
Dès lors tu m’implores
Nous nous implorons
Mettons-nous d’accords
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux
Soyons les plus
Soyons les plus beaux

(traducción)

soy un sueño
¿En cuál te estás instalando?
estamos teniendo una pelota
Nos desfilamos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
es la huelga
dias normales
Menos ordinario hoy
¿Mañana que diremos?
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
Andamos
Justo en la orilla del agua
El mar tiene una buena espalda.
Ella mantiene nuestras miradas
Ella nos envía palabras
Ella nos envía de vuelta de uno
hacia el otro
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
Lo sé
cada uno de tus movimientos
Cobijar un viento tranquilo
Préstame tu chal
que no me lo tomo a mal
Y desnuda tu cuello
fue una estratagema
Para abrirlo a los labios
Para dejar donaciones
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
Me hablas
El cielo se está poniendo pálido
Y nosotros el color del agua
Si nos quedamos en el borde
¿En qué nos convertiremos?
Entonces me imploras
Nos imploramos unos a otros
Lleguemos a un acuerdo
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos
seamos lo mas
seamos los mas bellos