Traducción de la letra de la canción La fille aux cheveux de soie - François & The Atlas Mountains

La fille aux cheveux de soie (original)

Dans la foule enchevêtré, dans les les couloirs du soir
Je me change en François sans foi ni loi
Je presse le pas, ce soir j’ai quelqu’un à voir
Quand la fille aux cheveux de soie reçoit le soir
Je me change en celui qui se laisse renverser
Tant je voulais son corps, encore, si resserré
Vouloir sentir son corps, encore, si resserré
Quand la fille aux cheveux de soie me demande ce que je veux boire
Je laisse couler, j’aime voir tout se renverser
Quand la fille aux cheveux de lin me réveille au matin
Je ne sais plus au chevet de qui je me tiens
Je ne regrette rien
Tant je voulais son corps, encore, si resserré
Vouloir sentir son corps, encore, si resserré

La fille aux cheveux de soie (traducción)

En la multitud enredada, en los pasillos de la tarde
Me convierto en Francisco sin fe ni ley
Me apresuro, esta noche tengo a quien ver
Cuando la sedosa recibe la tarde
Me convierto en el que es derribado
Quería tanto su cuerpo, otra vez, tan apretado
Quiero sentir su cuerpo, otra vez, tan apretado
Cuando la sedosa me pregunta que quiero beber
Lo dejo fluir, me gusta ver todo desmoronarse
Cuando la niña de cabello rubio me despierta por la mañana
Ya no sé a quién estoy apoyando
No me arrepiento de nada
Quería tanto su cuerpo, otra vez, tan apretado
Quiero sentir su cuerpo, otra vez, tan apretado