Traducción de la letra de la canción Piscine - François & The Atlas Mountains

Piscine (original)

Allons à la piscine demain
'Fera beau ça éloignera le chagrin
Je retrouverai bien le chemin
Disons à demain?
Ils plongeront du 10* et moi du 3
Des kids feront des tricks et des coup bas
A l’ombre d’une estrade, tu t’assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras…
A nous, tu nous noieras
Allons à la piscine demain
Je passe te prendre ou bien tu viens
Nous passerons par quatre chemins
Avec toi, je sais bien
Te voyant dans les eaux du grand bassins
Te voyant dans la foule et puis plus rien
A l’ombre d’une estrade tu t’assiéras
Tu regarderas tomber
Des types musclés et tu penseras…
A nous, tu nous noieras

Piscine (traducción)

vamos a nadar mañana
'Hará sol, se quitará la pena
encontraré mi camino de regreso
¿Nos vemos mañana?
Ellos bucearán 10* y yo bucearé 3
Los niños harán trucos y golpes bajos.
A la sombra de una plataforma, te sentarás
Lo verás caer
Chicos musculosos y pensarás...
A nosotros nos ahogarás
vamos a nadar mañana
te recojo o te vienes
Pasaremos por cuatro caminos.
contigo lo se
Verte en las aguas de la gran cuenca
Verte entre la multitud y luego nada
A la sombra de una plataforma te sentarás
Lo verás caer
Chicos musculosos y pensarás...
A nosotros nos ahogarás