Traducción de la letra de la canción City Kiss - François & The Atlas Mountains

City Kiss (original)

All the friends we lost
In these empty streets
In these coffee places
They sing a song, you forgive
You’re easily pleased
So easy to pleased
Tes allures le soir
Et si je t’emmenais
Entre deux rues, une pièce, un endroit
Une chambre oú s’embrasser
You were so easily pleased
So easy to pleased
City kiss
City kiss
Kiss me in my bedroom
The curtain is open still
There’s lipstick
Lipstick
Frosted tracks of lipstick
On the windowsill
It’s the early morning
Tes allures le soir
Et si on retournait
De nuit dans la chambre bleue
Fermée on se tiendrait toujours
Comme accrochés
Comme accrochés
Something about your eyes
Is like a neon sign
We live in a supermarket
Trapped in the suburbs net
May i grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if I was blind
City kiss
City kiss
Kiss me in my bedroom
The curtain is open still
There’s lipstick
Lipstick
Frosted tracks of lipstick
On the windowsill
It’s the early morning
It’s the early morning
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if I was blind
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if i was blind
I grab your arm
Hold it tight
You show me around
As if i was blind

City Kiss (traducción)

Todos los amigos que perdimos
En estas calles vacías
En estos cafés
Cantan una canción, tú perdonas
Te complaces fácilmente
Tan fácil de complacer
Tes allures le soir
Et si je t'emmenais
Entre deux rues, une pièce, un endroit
Une chambre oú s’embrasser
Estabas tan fácilmente complacido
Tan fácil de complacer
Beso de la ciudad
Beso de la ciudad
besame en mi cuarto
El telón sigue abierto
hay lápiz labial
Lápiz labial
Pistas heladas de lápiz labial
En el alféizar de la ventana
es la madrugada
Tes allures le soir
Etsi on retournait
De nuit dans la chambre bleue
Fermée on se tiendrait toujours
Comme accrochés
Comme accrochés
Algo sobre tus ojos
Es como un letrero de neón
vivimos en un supermercado
Atrapado en la red de los suburbios
¿Puedo agarrar tu brazo?
Manténgalo apretado
Me muestras los alrededores
Como si fuera ciego
Beso de la ciudad
Beso de la ciudad
besame en mi cuarto
El telón sigue abierto
hay lápiz labial
Lápiz labial
Pistas heladas de lápiz labial
En el alféizar de la ventana
es la madrugada
es la madrugada
agarro tu brazo
Manténgalo apretado
Me muestras los alrededores
Como si fuera ciego
agarro tu brazo
Manténgalo apretado
Me muestras los alrededores
Como si fuera ciego
agarro tu brazo
Manténgalo apretado
Me muestras los alrededores
Como si fuera ciego