Traducción de la letra de la canción Bois - François & The Atlas Mountains

Bois (original)

Non je n’oserais pas
Non je n’oserais plus
Venir te chercher
Chercher de ton feu
Non je n’oserais pas
Non je n’oserais plus
Venir te chercher
Bruler de ton bois
Quand j’attends ici
Mon cœur refroidit
Je reste chez moi
J’attends et je bois
Je brule mon bois
Seulement de mon bois
Mon bois ne brule plus
Mon bois ne brule plus si bien
Non je n’irais pas
Non je n’irais plus
Venir te chercher
Chercher de ton bois
Je reste chez moi
J’attends et j’ai froid
Je brule mon bois
Seulement de mon bois
Peut être voudras-tu t’approcher un peu
Peut être voudras-tu répandre le feu
Mais je n’irais pas
Non je n’irais plus
Venir te chercher
Mon bois ne brule plus si bien
Heureusement qu’il y a
La musique magique
L’amour a déçu.(x8)

Bois (traducción)

No, no me atrevería
No, no me atrevería
ven a buscarte
Busca desde tu fuego
No, no me atrevería
No, no me atrevería
ven a buscarte
Quema tu madera
Cuando estoy esperando aquí
mi corazón se está enfriando
Me quedo en casa
espero y bebo
quemo mi madera
Solo de mi madera
Mi leña ya no arde
Mi madera ya no quema tan bien
no, no iría
No, no iré más.
ven a buscarte
Busca tu madera
Me quedo en casa
estoy esperando y tengo frio
quemo mi madera
Solo de mi madera
Tal vez quieras acercarte un poco más
Tal vez quieras esparcir el fuego
pero yo no iría
No, no iré más.
ven a buscarte
Mi madera ya no quema tan bien
Afortunadamente hay
música mágica
El amor ha decepcionado.(x8)