Traducción de la letra de la canción Avant de t'en aller (think about it) - Françoise Hardy

Avant de t'en aller (think about it) (original)

Avant de t’en aller
Tu devrais mieux penser
À ce que tu fais
Avant qu’il soit trop tard
Es-tu sûr de savoir
Tout ce que tu fais
Elle peut être bien plus jolie que moi
Et autre chose encore que cela
Mais je crois que jamais elle ne pourra
T’aimer autant que moi, c’est pourquoi
Avant de t’en aller
As-tu réalisé
Tout ce que tu fais
Une dernière fois
Pense à toi, pense à moi
À ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais
Pense à ce que tu fais
Ce que tu fais, ce que tu fais…

Avant de t'en aller (think about it) (traducción)

Antes de que te vayas
deberías pensar mejor
Que haces
Antes de que sea demasiado tarde
¿Estás seguro de que sabes
Todo lo que haces
Ella puede ser mucho más bonita que yo.
y mas que eso
Pero no creo que ella pueda
Te amo tanto como a mí, por eso
Antes de que te vayas
te diste cuenta
Todo lo que haces
Una última vez
piensa en ti, piensa en mi
Que haces
lo que haces, lo que haces
Piensa en lo que estás haciendo
Lo que haces, lo que haces...