Traducción de la letra de la canción Bien Longtemps - Françoise Hardy

Bien Longtemps (original)

Bien longtemps j’ai erré dans les rues
Bien longtemps, trop longtemps j’ai bien cru
Pouvoir te retrouver
Toi que j’avais perdu
Bien longtemps je me suis souvenue
Des instants qu’avec toi j’ai connus
Je vivais au passé
Et je ne vivais plus
J’espérais qu’un certain soir
Je pourrais bien te revoir
Combien de fois j’ai rêvé
Que tout recommençait
Bien longtemps j’ai pensé que jamais
Quelqu’un d’autre viendrait me délivrer
Et pourtant c’est bien vrai
J’ai fini de t’aimer

Bien Longtemps (traducción)

Durante mucho tiempo deambulé por las calles
Durante mucho tiempo, demasiado tiempo creí
para poder encontrarte
Tú a quien había perdido
Hace mucho tiempo recordé
Momentos que contigo conocí
estaba viviendo en el pasado
Y ya no estaba vivo
Esperaba que alguna noche
Podría verte de nuevo
cuantas veces he soñado
todo empezó de nuevo
Durante mucho tiempo pensé que nunca
Alguien más vendría a entregarme
Y sin embargo es muy cierto
he terminado de amarte