Traducción de la letra de la canción C'Est Bien Moi - Françoise Hardy

C'Est Bien Moi (original)

Je voudrais qu’il me caresse et il me caresse pas
Je veux qu’il me dise qu’il m’aime et il me le dit pas
a me rend malheureuse, ces diffrences-l
C’est bien moi d’aimer ce garon qui m’aime pas
Je mange du pain du beurre et j’attends qu’il me sonne
Quand je parle tout le monde, je this personne
Qu’il a une dgaine des yeux beaux comme tout
C’est bien moi d’aimer, ce garon qui s’en fout
a pue le simili, son cuir, ses bottines
J’aime les gens qui se cachent et qui font leur frime
Derrire ces durs durs il y a comme une douceur
C’est bien moi d’avoir ce toquard dans le coeur
Est-ce que c’est comme moi, aussi les autres gens
Est-ce que je suis toute seule avec mes battements
Je voudrais qu’il me caresse et il me caresse pas
L’amour, mon amour, tu vois j’aime pas a.

C'Est Bien Moi (traducción)

quiero que me acaricie y no me acaricia
Quiero que me diga que me ama y no me dice
me hace infeliz, estas diferencias
Está bien que ame a este chico que no me ama
Como pan manteca y espero a que me llame
Cuando hablo de todos, soy este don nadie
Que tiene una vaina de ojos hermosos
Me hace bien amar a este chico que no le importa
apesta a imitación, su cuero, sus botas
Me gusta la gente que se esconde y se luce
Detrás de estos tipos duros hay una dulzura
Me hace bien tener a este loco en mi corazón
¿Es como yo, también otras personas?
¿Estoy solo con mis latidos?
quiero que me acaricie y no me acaricia
Amor, mi amor, ya ves que no me gusta a.